Merkitys
- 1.se, että on ulkomainen
Etymologia
ulkomainen + johdin -uus
Esimerkkilauseet
He ovat Suomen miehiä suomen mielellä." Tämä tehtaan kotimaisuus, joka oli suurissa puuvillatehtaissa vallitsevan ulkomaisuuden räikeä vastakohta, varmaan osaksi selittää sen yleisen myötätunnon, jota suuri yleisö näkyy tälle teolliselle yritykselle suoneen.
Kääntäjän työnä on tuoda esiin kulttuurien väliset taitekohdat, säilyttää niiden merkitykset ja ulkomaisuus ja siirtää ne kohdekieliseen tekstiin.
Wikipedia: Kotouttaminen ja vieraannuttaminen (käännöstiede)
Esiintymistiheys
69 esiintymää, 0.0 / milj.
Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 40
| Nominatiivi | ulkomaisuus |
| Genetiivi | ulkomaisuuden |
| Partitiivi | ulkomaisuutta |
| Essiivi | ulkomaisuutena |
| Translatiivi | ulkomaisuudeksi |
| Inessiivi | ulkomaisuudessa |
| Elatiivi | ulkomaisuudesta |
| Illatiivi | ulkomaisuuteen |
| Adessiivi | ulkomaisuudella |
| Ablatiivi | ulkomaisuudelta |
| Allatiivi | ulkomaisuudelle |
| Abessiivi | ulkomaisuudetta |
Riimit
-ɑisuːs
Kaikki riimit