- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä latinan ultramarinum azurum ’merentakainen lapsilatsuli’, jossa ultramarinum, neutrimuoto adjektiivista ultramarinus ’merentakainen’ (jossa ultra ’yli, enemmän kuin; tuolla puolen; pidemmälle, tuonnepäin’ (johdos sanasta ulter ’tuonpuoleinen’) + marinus ’meri-’, johdos sanasta mare ’meri’) + azurum ’lapsilatsuli’.
Väriaineen valmistamiseen tarvittiin aikanaan lapsilatsulia, jota oli tuotava muualta, meren takaa.