- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Vastineita
- karjala, vepsä, vatja
Todennäköisesti v:iin upota liittyvä johd., joka on muodostettu tyypillisellä kengännimiin liittyvällä johtimella ‑kas. — suomi → venäjä (mon.) úpaki, úpoki ’karkeatekoiset kengät tai saappaat, huopikkaat’ (karjala, vepsä, vatja mahdollisesti venäjän vaikutusta).
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | upakko ’lapikas; huono kenkä’ |
|---|---|
| vepsä | mon. upakod, upud ’varrelliset virsut, saappaat’ |
| vatja | ūpakka ’naisten paulakenkä’. |