- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: veretenó)
- Sanakirjassa
- Yhdyssana, käsitellään sanan värttinä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Lähtökohta: ← venäjä veretenó ’värttinä’.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | värttänä ’värttinä; pyörän puolapuu; rukin hangon rulla, jolle lanka tai rihma kiertyy’ |
|---|---|
| karjala | värttinä ’värttinä; piirakkapulikka’ |
| lyydi | värt́in, värttim ’värttinä; myllyssä noin 2 m pitkä, juuresta noin 3 tuumaa vahva terästanko, joka kannattaa yläkiven painon’ |
| vepsä | värt́in ’värttinä’ |
| vatja | värttänä, värtten ’värttinä; pyörän puola’ |
| viro | värten (g. värtna) ’värttinä; rukin puola; myllyn vauhtipyörä’ |