Asiasanasto.fi

värt­ti­nä

substantiivi/ˈʋærtːinæ/
Jaa

Merkitykset

  1. langan kehräämisessä käytetty työkaluVärttinä on rukin edeltäjä.
  2. rukin tai kehruukoneen lankaa muodostava pyörivä osa, kehrä

Synonyymit

Etymologia

muinaisvenäläinen laina

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.distaff, spindle whorl, spindle
  • ruotsispindel, slända
  • ranskafuseau (m), quenouille
  • venäjäверетено (n)
  • esp.huso (m)
  • virovärten, kedervars
  • italiaconocchia (f), fuso (m)
  • puolawrzeciono (n)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Eila sisustaa asuntonsa tuohikonteilla, värttinöillä, kanteleilla, räppänöillä, pankoilla ja muilla Kalevalan tamineilla.
— Eva Hirn, Kun elämä on ihanaa
Astuvat heleän heimon urhot, entis-yöstä esiin, tulevat taatot tapparoineen, maammot värttinöineen, tyttäretkin töineen, lapset päivänlaskun, jotka sortui sotakesiin.
— Eino Leino, Tuulikannel II
On löytnyt savisia värttinöitä, mikä kertoo varhaisesta kankaanteosta, ja sinettejä ja laskurahoja, mikä viittaa valvottuun hyödykkeiden varastointiin.
— Wikipedia: Tell Sabi Abyad

Englanninkieliset vastineet

  • spindle
  • distaff
  • spindle whorl

Esiintymistiheys

1 377 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
4.1
Aikakauslehdet
1.4
Wikipedia
2.9
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivärttinä
Genetiivivärttinän
Partitiivivärttinää
Essiivivärttinänä
Translatiivivärttinäksi
Inessiivivärttinässä
Elatiivivärttinästä
Illatiivivärttinään
Adessiivivärttinällä
Ablatiivivärttinältä
Allatiivivärttinälle
Abessiivivärttinättä

Riimit

-ærtːinæ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet