värttinäsubstantiivi
/ˈʋærtːinæ/
Merkitykset
- 1.langan kehräämisessä käytetty työkaluVärttinä on rukin edeltäjä.
- 2.rukin tai kehruukoneen lankaa muodostava pyörivä osa, kehrä
Synonyymit
Etymologia
muinaisvenäläinen laina
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.distaff, spindle whorl, spindle
- ruotsispindel, slända
- ranskafuseau (m), quenouille
- venäjäверетено (n)
- esp.huso (m)
- virovärten, kedervars
- italiaconocchia (f), fuso (m)
- puolawrzeciono (n)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Eila sisustaa asuntonsa tuohikonteilla, värttinöillä, kanteleilla, räppänöillä, pankoilla ja muilla Kalevalan tamineilla.
Astuvat heleän heimon urhot, entis-yöstä esiin, tulevat taatot tapparoineen, maammot värttinöineen, tyttäretkin töineen, lapset päivänlaskun, jotka sortui sotakesiin.
On löytnyt savisia värttinöitä, mikä kertoo varhaisesta kankaanteosta, ja sinettejä ja laskurahoja, mikä viittaa valvottuun hyödykkeiden varastointiin.
Englanninkieliset vastineet
- spindle
- distaff
- spindle whorl
Esiintymistiheys
1 377 esiintymää, 0.5 / milj.
Suomi24
0.3
Sanomalehdet
4.1
Aikakauslehdet
1.4
Wikipedia
2.9
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 12
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | värttinä |
| Genetiivi | värttinän |
| Partitiivi | värttinää |
| Essiivi | värttinänä |
| Translatiivi | värttinäksi |
| Inessiivi | värttinässä |
| Elatiivi | värttinästä |
| Illatiivi | värttinään |
| Adessiivi | värttinällä |
| Ablatiivi | värttinältä |
| Allatiivi | värttinälle |
| Abessiivi | värttinättä |
Riimit
-ærtːinæ
Kaikki riimitaiheet:
luokat: