vaa­ka­lin­tu

substantiivi/ˈʋɑːkɑˌlintu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vaa-ka-lin-tu (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: vaaka + lintu

Merkitys

  1. (mytologia) suomalaisissa kansansaduissa ja -runoissa esiintyvä jättiläislintu

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ilmassa liiti kohisten mahtava petolintu, niinkuin satujen vaakalintu, laskeutuen majesteetillisin kääntein edellisen viereen.
— Kaarlo Hänninen, Eläinten olympialaiset
Nyt huomaa, vaakalinnun inhan näet saaneen tuiverruksen vinhan; sen jalopeuranpursto vaipuu, se suistuu, harjumetsään haipuu.
— Johann Wolfgang von Goethe, Faust II
Sanaan "vaakalintu" liittyvä "vaaka" tulee mahdollisesti sanasta vaa 'as, joka tarkoittaa muun muassa kipua, aaltoa ja tulta.
— Wikipedia: Lievo

Etymologia

Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Vastineita
karjala

Alkuperä epäselvä. Esitetty saame vastine (pohjoissaame murt. vuokko, vuoǥo ’linnun hahmoinen noidan apuhenki’) ei äänt. syistä tulle kysymykseen. karjala variantin voakaslintu perusteella voitaisiin pitää mahdollisena sanan liittymistä vaa’as (’kipu; myyttinen tuli tai vesi’) sanan yhteyteen, vaikka joudutaankin olettamaan epäsäännöllistä astevaihtelun tasoittumista. Runoissa vaakalintu esiintyy »tulisen kokon» kertosanana, ja lisäksi, nimenomaan muodossa voakaslintu, ampiaisen epiteettinä (»voapsahaine voakas lintu»), mikä niin ikään viittaa merk:n puolesta kipuun ja poltteeseen (kuten vaa’as), ja ampiaisen loitsu voikin siten olla sanan alkuperäinen esiintymisympäristö.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjala(run.) voaka-, voakaslintu ’sama merkitys; (kertosanana:) kotka; ampiainen’.

Käännökset

  • engl.griffin
  • ruotsigrip
  • saksaGreif
  • ranskagriffon, grype
  • venäjäгрифон
  • virogreif

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • griffin

Esiintymistiheys

18 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-intu

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaakalintu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaakalintu