vaa­nas

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. auran vannas

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vannas yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: luultavasti ← germaaninen *wagnaz (tästä johd. *wagnas-an → muinaisnorja vangsni, nykynorja murt. vangsne, nykyruotsi murt. Viro vangs, muinaisyläsaksa waganso, keskiyläsaksa wage(n)se ’auran vannas’).

Sanalle on esitetty myös balttilainen lähtökohtaa (vertaa muinaispreussi wagnis ’auran veitsi’), mutta niin 2. tavun vokaaliedustuksen suhteen kuin esinehistorian kannalta (vertaa esimerkiksi aura1) vannas sopisi paremmin germaaniseksi lainaksi.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavannas
lyydivannaz, vadnaz
vepsä, vatjavadnaz ’sama merkitys’
virovannas (g. vanna tai vanda), murt. vadnas, varnas ’sama merkitys; aluksen vannas; (murt.) yhdellä kärjellä varustettu auran perä l. kyntöpuu’
liivivaʾdməl ’veneen vannas’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaanas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaanas