- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lainalähde: luultavasti ← germaaninen *wagnaz (tästä johd. *wagnas-an → muinaisnorja vangsni, nykynorja murt. vangsne, nykyruotsi murt. Viro vangs, muinaisyläsaksa waganso, keskiyläsaksa wage(n)se ’auran vannas’).
Sanalle on esitetty myös balttilainen lähtökohtaa (vertaa muinaispreussi wagnis ’auran veitsi’), mutta niin 2. tavun vokaaliedustuksen suhteen kuin esinehistorian kannalta (vertaa esimerkiksi aura1) vannas sopisi paremmin germaaniseksi lainaksi.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | vannas |
|---|---|
| lyydi | vannaz, vadnaz |
| vepsä, vatja | vadnaz ’sama merkitys’ |
| viro | vannas (g. vanna tai vanda), murt. vadnas, varnas ’sama merkitys; aluksen vannas; (murt.) yhdellä kärjellä varustettu auran perä l. kyntöpuu’ |
| liivi | vaʾdməl ’veneen vannas’ |