van­nas

substantiivi/ˈʋɑnːɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

van-nas (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 6 557. yleisin sana

Merkitykset

  1. kyntöauran terän yleensä kiilamainen kärkiosa, joka leikkaa maan vaakasuunnassaTakokaa vantaanne miekoiksi ja vesurinne keihäiksi. (Raam.: Joel 3:10, käännös 1933/38)
  2. (merenkulku)aluksen kölin ylöspäin kääntyvä jatke edessä ja takana

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Yhä vieläkö luminen vannas yli ylpeän Äyräpään, yhä vieläkö Karjalan kannas sun rantasi riitteessään?
— Hilja Pärssinen, Jälleen vapaana
Tämän ja vedenpinnan välillä ei ollut enempää väliä kuin että hän saattoi kohotetulla kädellään tavata kattoon kerta toisensa jälkeen kunnes äkkiä tunsi saaneensa kiinni jostakin, joka oli kuin kalteva nurkkaus (laivan vannas).
— Kurt Lange, Teräshermoinen mies
Sitä käytettiin todennäköisesti 1200 -luvulla, kuten löytynyt vannas todistaa.
— Wikipedia: Aura (maanviljely)

Etymologia

Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: luultavasti ← germaaninen *wagnaz (tästä johd. *wagnas-an → muinaisnorja vangsni, nykynorja murt. vangsne, nykyruotsi murt. Viro vangs, muinaisyläsaksa waganso, keskiyläsaksa wage(n)se ’auran vannas’).

Sanalle on esitetty myös balttilainen lähtökohtaa (vertaa muinaispreussi wagnis ’auran veitsi’), mutta niin 2. tavun vokaaliedustuksen suhteen kuin esinehistorian kannalta (vertaa esimerkiksi aura1) vannas sopisi paremmin germaaniseksi lainaksi.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavannas
lyydivannaz, vadnaz
vepsä, vatjavadnaz ’sama merkitys’
virovannas (g. vanna tai vanda), murt. vadnas, varnas ’sama merkitys; aluksen vannas; (murt.) yhdellä kärjellä varustettu auran perä l. kyntöpuu’
liivivaʾdməl ’veneen vannas’

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ploughshare, plowshare
  • ruotsiplogbill, stäv

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • share
  • ploughshare
  • plowshare

Esiintymistiheys

25 879 esiintymää · 9.9 / milj.

Suomi24
10.1
Sanomalehdet
8.4
Aikakauslehdet
30.4
Wikipedia
1.8
Reddit
2.4
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: vantaan 51 % · vantaalla 31 % · vantaalta 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑnːɑs

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vannas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vannas