Asiasanasto.fi

vaa­ra­ti­lan­ne

substantiivi/ˈʋɑːrɑˌtilɑnːeˣ/
Jaa

Yhdyssana: vaara + tilanne

Merkitys

(englanniksi)
  1. danger, peril, dangerous situation, incident (situation of serious and immediate danger)

Käännökset

  • engl.dangerous situation
  • ruotsifarosituation
  • saksagefährliche Situation
  • ranskasituation dangereuse
  • venäjäопасная ситуация
  • viroohuolukord

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Mutta suuttumus valtasi hänet, kun hän ajatteli poppamiehen ahneutta ja kavaluutta, ja yllättävä vaaratilanne rohkaisi häntä.
— Henryk Sienkiewicz, Erämaan halki
Erityisen vaaratilanteen oli aiheuttaa takarengas, joka auton runkoon kiinnitetystä turvavaijerista huolimatta lähti irti, ja jatkoi matkaansa kovaa vauhtia jopa pari sata metriä, kunnes pysähtyi turvallisesti rengasvalliin.
— Wikipedia: Japanin Grand Prix 2006

Englanninkieliset vastineet

  • dangerous situation

Esiintymistiheys

13 802 esiintymää · 5.3 / milj.

Suomi24
5.4
Sanomalehdet
6.5
Aikakauslehdet
9.7
Wikipedia
3.3
Reddit
7.7
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivaaratilanne
Genetiivivaaratilanteen
Partitiivivaaratilannetta
Essiivivaaratilanteena
Translatiivivaaratilanteeksi
Inessiivivaaratilanteessa
Elatiivivaaratilanteesta
Illatiivivaaratilanteeseen
Adessiivivaaratilanteella
Ablatiivivaaratilanteelta
Allatiivivaaratilanteelle
Abessiivivaaratilanteetta

Riimit

-ilɑnːe

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet