Asiasanasto.fi

vaaratilanne

substantiivi

/ˈʋɑːrɑˌtilɑnːeˣ/

Yhdyssana: vaara + tilanne

Merkitys

(englanniksi)
  1. 1.danger, peril, dangerous situation, incident (situation of serious and immediate danger)

Käännökset

  • engl.dangerous situation
  • ruotsifarosituation
  • saksagefährliche Situation
  • ranskasituation dangereuse
  • venäjäопасная ситуация
  • viroohuolukord

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Mutta suuttumus valtasi hänet, kun hän ajatteli poppamiehen ahneutta ja kavaluutta, ja yllättävä vaaratilanne rohkaisi häntä.

Henryk Sienkiewicz, Erämaan halki

Erityisen vaaratilanteen oli aiheuttaa takarengas, joka auton runkoon kiinnitetystä turvavaijerista huolimatta lähti irti, ja jatkoi matkaansa kovaa vauhtia jopa pari sata metriä, kunnes pysähtyi turvallisesti rengasvalliin.

Wikipedia: Japanin Grand Prix 2006

Englanninkieliset vastineet

  • dangerous situation

Esiintymistiheys

13 802 esiintymää, 5.3 / milj.

Suomi24
5.4
Sanomalehdet
6.5
Aikakauslehdet
9.7
Wikipedia
3.3
Reddit
7.7
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Nominatiivivaaratilanne
Genetiivivaaratilanteen
Partitiivivaaratilannetta
Essiivivaaratilanteena
Translatiivivaaratilanteeksi
Inessiivivaaratilanteessa
Elatiivivaaratilanteesta
Illatiivivaaratilanteeseen
Adessiivivaaratilanteella
Ablatiivivaaratilanteelta
Allatiivivaaratilanteelle
Abessiivivaaratilanteetta

Riimit

-ilɑnːe

Kaikki riimit