ti­lan­ne

substantiivi/ˈtilɑnːeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ti-lan-ne (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 176. yleisin sana

Johdettu sanasta: tila

Merkitykset

  1. aika, paikka ja muut vallitsevat olosuhteet jonkin asian yhteydessä
  2. (urheilu)se, paljonko maaleja tai pisteitä kilpailussa on jo tullut
  3. (taivutusmuoto) yksikön genetiivin monikon 2. persoonan possessiivimuoto sanasta tila
  4. (taivutusmuoto) yksikön akkusatiivin monikon 2. persoonan possessiivimuoto sanasta tila
  5. (taivutusmuoto) monikon nominatiivin monikon 2. persoonan possessiivimuoto sanasta tila
  6. (taivutusmuoto) monikon akkusatiivin monikon 2. persoonan possessiivimuoto sanasta tila

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Täti, täti!" huudahti hän, "taisteluhaaste, taisteluhaaste, jumal'avita!" — "Ei, herraseni", virkoin, "minä kuulun sukupuoleen, joka ei anna mitään haasteita; ja niin ajattelette tekin tai muutoin ette antaisi tilanteen tuota sanaa aiheuttaa".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Me tunnemme hänet elämämme vaikeissa tilanteissa.
— Arvi Järventaus, Erämaan matkaajille
Fobiasta on kyse silloin, kun pelosta kärsivä ihminen ei hallitse tilannetta, hän haluaa voimakkaasti välttää pelon kohdetta, hän kärsii, ja hänen arkielämänsä vaikeutuu pelkojen vuoksi.
— Wikipedia: Fobia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tilanne lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänen taloudellinen tilanteensa helpottui, koska hän sai taas tekijänpalkkioita.
— Wikipedia: Anna Ahmatova
Se oli vielä ylinnä muuta ja tilanteen vakavuus pakotti kaikki yhteistoimintaan.
— Aarne Mustasalo, Jokikylän abiturientit
Kaupunkien tilannetta pahentaa jatkuvasti kasvava väestö ja kaupunkeihin muutto.
— Wikipedia: Vesivarat
Keskustelimme sitten poliittisesta tilanteesta ja Saksan sisäisestä asemasta.
— Edvard Hjelt, Vaiherikkailta vuosilta II

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *tila-)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan tila yhteydessä
Vanhin tieto
1911
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lähtökohta: ← germaaninen *tila-: keskialasaksa til, tel ’maali, loppu, raja’, muinaisyläsaksa zil ’sama merkitys; päämäärä’, nykysaksa Ziel ’sama merkitys’; samaa alkuperää myös anglosaksi til ’kelvollinen, hyvä’, muinaisnorja nykynorja til, nykyruotsi till ’luokse’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentila ’tila, paikka; työpaikka; maatila; vuode; ilma’
karjalatila ’paikka, sija; vuode; olotila; aihe, syy; tilanne; maatila’, tilata ’tilata’ (osaksi ehkä ← suomi)
lyydit́ila ’tila, paikka, sija, säilö’
vatjatila ’tila; vuode; (August Ahlqvistin aineistosta) keli’
virotila ’(Wied) kelirikko; (murt.) paikka, sija; järki’

(suomi → pohjoissaame dille (luulajansaame inarinsaame) ’olotila; mahdollisuus, tilaisuus’)

Lue myös Kotuksen kirjoitus tilanne.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.score, standing, situation, posture
  • saksaStand (m), Situation (f), Spielstand (m)
  • ranskascore (m), situation (f)
  • venäjäситуация (f), обстановка, счёт
  • esp.situación (f)
  • puolasytuacja (f)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • situation
  • case
  • score
  • position
  • picture
  • thing
  • standing
  • posture

Esiintymistiheys

1 634 583 esiintymää · 622.8 / milj.

Suomi24
659.7
Sanomalehdet
651.6
Aikakauslehdet
549.9
Wikipedia
238.7
Reddit
941.4
Tekstitykset
325.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: tilanne 37 % · tilanteessa 17 % · tilannetta 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ilɑnːe

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tilanne. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tilanne