va­ha­ku­va

substantiivi/ˈʋɑhɑˌkuʋɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

va-ha-ku-va (4 tavua) · 8 kirjainta

Yhdyssana: vaha + kuva

Merkitys

(englanniksi)
  1. wax figure, waxwork (figure made of wax)

Esimerkkilauseet

Hän jäi siihen suu auki, silmäluomet suljettuina, kädet suorina, liikkumatta ja valkoisena kuin vahakuva.
— Gustave Flaubert, Rouva Bovary
"Kirjoihin, joita käsitellään, luetaan ja selaillaan, ja tuoleihin, joita vilkkaassa kanssapuhessa on liikuteltu sinne ja tänne huoneessa — jää jonkun verran ihmishenkeä; ja huone, jossa eletään ja riemuitaan, eroaa yhtä paljon suljetusta, asumattomasta huoneesta kuin elävä nainen vahakuvasta.
— Harriet Beecher-Stowe, Pikku haltijoita
Suomenkielistä käännöstä Hinkkanen pitää jäykkänä ja anglistisena ja kansikuvan ihmishahmoa joka suhteessa epäonnistuneena, mittasuhteiltaan vääristyneenä vahakuvana "vailla mitään elämää".
— Wikipedia: Pimeyden verkot

Esiintymistiheys

51 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uʋɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vahakuva. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vahakuva