ku­va

erisnimi, substantiivi/ˈkuʋɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ku-va (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 203. yleisin sana

Merkitykset

  1. jotakin esittävä tuotos, otos t. jäljennös siitä mitä näemme, yleensä kaksiulotteiselle pinnalleTässä on kuva meidän Mikosta vuoden ikäisenä.
  2. vaikutelma, mielikuva, käsitys
  3. jokin, mitä haaveilemme (haave-, toive-, unikuva)
  4. (arkikieli)viehe, uistin

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Aivan raamatullinen on kuva Jumalan, kun on kysymys luodusta ihmisestä.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Mies lähestyy vastaamatta, ja kuta likemmäksi ikkunaa hän tulee, sitä selvemmäksi käy hänen kuvansa.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Lopputuloksena syntynyt video, varsinkin jos se on monimutkainen tai kuvat vaihtuvat nopeasti, voi joskus sisältää häiriötekijöitä, kuten esimerkiksi kuvan sekaisuutta.
— Wikipedia: MPEG-2

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kuva lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kirkossa hän oli nähnyt tytön, joka oli erään hänen nuoruutensa ilmi-elävä kuva.
— Gustaf Adolf Heman, Kaksi tolppaa; Pohjalais-Maija
Mitäpä vainajan kuva seinällä siitä arveli, tuskin vuosi sitten kuolleen vainajan.
— Joel Lehtonen, Sorron lapset (Punainen mies I)
Hän otti minut vastaan virkahuoneessaan Kremlissä ja salli minun piirtää kuvansa.
— Albert Engström, Ryssiä
Vuoteen päällä seinässä oli yksinkertainen, puusta veistetty ristiinnaulitun kuva.
— Kyösti Wilkuna, Viimeiset luostariasukkaat

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *skuwwa-)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

Lainalähde: ← germaaninen *skuwwa-, vertaa gootti skuggwa ’peili’, muinaisnorja skuggi ’varjo; (varjo)kuva’, anglosaksi scuwa, muinaisyläsaksa scuwo ’varjo’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkuva ’kuva, kuvio; lesti’
karjalakuva ’kuva; kuvajainen, peilikuva; houkutuslintu; lesti; muotti; kaava, malli’, kuvahaine ’kuvajainen, peilikuva; varjo’, kuva(i)stoa ’kuvastaa, heijastaa, kangastaa; kuvastua, heijastua; häämöttää, näyttää jltak; ampua lintuja kuvilta; tehdä’, kuvata ’tehdä, valmistaa, panna kokoon; lestittää kenkä; synnyttää’, kuvatus ’kuvilta ampuminen; kuvatus, rumilus’, kuvittoa ’asettaa linnunkuvia puuhun; pyytää kuvilta; lestittää kenkä; tehdä nainen raskaaksi’
lyydikuva ’lesti; (teeren) kuva’, kuvahaińe, ‑ine ’(varjo)kuva’, kuvata ’panna lesti kenkään ja korjata tämä’, kuvittada ’rypyttää hame vyötäröltä’
vepsäkuva ’lesti; kuvatus’, kuvahaińe, ‑he̮ińe, kūhāńe ’varjo; valojuova’, kuvata ’punoa (tuohivirsua, ‑ämpäriä)’, kuvazuda ’mukautua’, kuvite̮ldas ’ilveillä’
vatjakuva ’kuva, kuvio’, kuvān (prs. yks. 1. p.) ’tehdä, muodostaa’

(suomi → ruotsinsaame kåw(e), kuwe, pohjoissaame govvâ (luulajansaame), inarinsaame kouve ’kuva’, turjansaame kovvɛ (kildininsaame) ’hahmo, muoto; karva, väri (poron)’; karjala, vepsä → venäjä murt. kuvá, kúba, kóva ’kaatuneen eläimen tai esineen jälki lumessa; varjo, lesti’)

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.chart, picture, image, illustration, cell, setup, shot, figure, plot, graph
  • ruotsibild, image, figur
  • saksaBild (n), Imago
  • ranskaimage (f), imago
  • venäjäкартина, иллюстрация, рисунок, образ, kartina, obraz
  • esp.imagen (f)
  • viropilt, piltlik väljend, kujund
  • italiaimmagine (f)
  • norjabilde (n)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • picture
  • image
  • depiction
  • portrayal
  • frame
  • video
  • delineation
  • effigy

Esiintymistiheys

1 390 459 esiintymää · 529.8 / milj.

Suomi24
527.5
Sanomalehdet
343.4
Aikakauslehdet
1108.1
Wikipedia
241.8
Reddit
604.9
Tekstitykset
409.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uʋɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kuva. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kuva