- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan vajota yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 6 muuta kieltä
Mahdollisesti samaa alkuperää kuin vaja, vajaa (katso näitä; sanueen suomalais-ugrilainen vartalo olisi ollut *vaja-); itämerensuomi vajo- ja saame vuoggjot voisivat edustaa varhaiskantasuomi johdosta *vaja-v- ’tulla vajaaksi’. Katso myös vaipua.
Vastineet sukukielissä (12 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vajota ’upota, vajota’, vajottā ’vajottaa, upottaa; olla piilossa’ |
|---|---|
| karjala | vajota ’vajota’, vajottoa ’vajottaa; niellä vaivalloisesti’ |
| lyydi | vajoda ’vajota’ |
| vepsä | vajuda ’sama merkitys’, vajutada ’vajottaa’ |
| vatja | vajota ’vajota’ |
| viro | vajuda ’sama merkitys’, vajutada ’vajottaa, upottaa; painaa’ |
| liivi | vaʾijə ’vajota’, vaʾitə ’vajottaa, upottaa’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | vuoggjot ’vajota, upota, painua, vaipua’, pohjoissaame vuojotit (eteläsaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’vajottaa, upottaa; (In myös) saada niellyksi jtak’ |
|---|---|
| mordva | vajams ’vajota, upota; hukkua’ |
| udmurtti | vi̮ji̮ni̮ ’sama merkitys’ |
| komi | ve̮jni̮ ’sama merkitys; painua (esimerkiksi kuopalle)’ |
| pohjoismansi | pohjoismansi uj- ’upota, vajota’, länsimansi ujt- ’upottaa’ (→ pohjoishanti ujt- ’upottaa, vajottaa’) |
| – | ? unkari vejsze ’katiska’. |
Samaa juurta olevia sanoja
- vajota1510
- vaju(t)a