- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- melko yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, pohjoisvepsä, vatja, viro
’uuvuttaa, väsyttää; panna uppoamaan’
Kuulunevat sanojen vajaa, vajota yhteyteen.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vaipua ’? uupua’ |
|---|---|
| karjala | vaipuo ’väsyä, uupua; (aunuksenkarjala itk. myös) menehtyä, kuolla’, vaivuttoa ’väsyttää, uuvuttaa’ |
| lyydi | baibuda ’väsyä’ |
| pohjoisvepsä | pohjoisvepsä vaibuda ’sama merkitys’ |
| vatja | (August Ahlqvistin aineistosta) vaivun (prs.) ’vaipua, painua, upota’ |
| viro | vaibuda ’vaipua; tyyntyä, laantua, vaimeta’, (Wied) vaibutada ’vaivuttaa, upottaa’ |
| – | ? liivi (salatsinliivi) vaibt (prs. vaibtub) ’kiusata, vaivata’ |
(suomi → pohjoissaame vaiˈbât (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame) ’väsyä, uupua’).