- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan vakahainen yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Lähtökohta: Sanalle esitettyyn balttilainen alkuperänselitykseen (kantasuomi *vakas ← balttilainen *vaikas, vertaa liettua vaĩkas ’lapsi’) liittyy äänt. ongelmia.
Mahdollisesti johdoksia sanasta vaka tai vakka (katso näitä) tai ainakin niihin kansanetym. liittyviä sanoja. —
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vakahain |
|---|---|
| karjala | vakahaine |
| lyydi, vepsä | vagahaińe |
| vatja | vagaz-lahsi ’sama merkitys’ |
| viro | murt. vagane laps ’ristimätön lapsi’. |
Samaa juurta olevia sanoja
- vakahainen1880
- vak(k)ainen1786