val­ka­ta

verbi/ˈʋɑlkɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

val-ka-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 12 529. yleisin sana

Merkitys

  1. (puhekieltä)valikoida

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ei sitä niittynientä, ei sitä suosaareketta, josta ei jänön valkea turkki näreen juuresta paistaisi ja mustat silmät valkkaisi.
— Juhani Aho, Lastuja IV-VII
Spizzari painoi koneiston nappulaa salaperäisesti vilkuttaen tervettä silmäänsä ja Milada näki pian ihmeekseen erikoisen komean huoneen, jossa neiti Irma istui valkaten innokkaana kynsiään ja heti kumartui sirosti sisään astuvalle.
— Else Jerusalem, Pyhä sontiainen
Keskustelun vakioaihe on naisen kauneudenhoito ja kuuntelijalle syntyy vaikutelma ulkoisesti voimakkaasti ehostetusta naisesta: " Suomalaisen järvimaiseman kaunein koristus on kaunis nainen, joka on osannut valkata oikeat väriskaalat naamaansa ja pannut paksulti maskaraa silmäkarvoihin.
— Wikipedia: Kankkulan kaivolla

Etymologia

1valkata1 – vanuttaa (villakangasta saraksi); lyödä, iskeä

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: valka)
Vanhin tieto
Gustaf Renvall, 1823
Levinneisyys
Varsinais-Suomi ja ymp.
  1. suomivalkata
  2. nykyruotsivalka ’vanuttaa’, valk ’tamppi’, valkkvarn ’tamppimylly’

Toista alkuperää, joskin osittain tähän sekoittuneita, ovat valkata ’valikoida’ (katso valikoida) ja valkata (Pohjois-Karjala ja ymp., paikoin Pohjanmaa) ’vakuuttaa’. Katso myös valkki.

Samaa juurta olevia sanoja

2valkata2 – valita, valikoida

Sanakirjassa
Käsitellään sanan valikoida yhteydessä
Vastineita
karjala, etelävepsä, viro

Kuuluvat johdoksina v:n valita yhteyteen, katso tätä. V:n valikoida kantasana voi olla s. valikko, joskaan sanojen nykylevikit eivät tätä suoranaisesti tue. — suomi murt. ja puhek. valkata (et. loun- ja hämäläismurteet) ’valita, valikoida’ lienee v:n valikoida sivumuoto, jonka äänneasuun on vaikuttanut valkata ’vanuttaa, vatvoa’, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(kansanr.) valikoija ’valikoida’
etelävepsäetelävepsä valikōt́a ’valita, valikoida’
virovalik ’valinta’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • hand-pick

Esiintymistiheys

10 478 esiintymää · 4.0 / milj.

Sana esiintyy noin 19 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
4.8
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
4.3
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: valkkaa 26 % · valkata 24 % · valkkaamaan 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin valkata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävalkkaanvalkkasinolen valkannutolin valkannut
sinävalkkaatvalkkasitolet valkannutolit valkannut
hänvalkkaavalkkasion valkannutoli valkannut
mevalkkaammevalkkasimmeolemme valkanneetolimme valkanneet
tevalkkaattevalkkasitteolette valkanneetolitte valkanneet
hevalkkaavatvalkkasivatovat valkanneetolivat valkanneet
passiivivalkataanvalkattiinon valkattuoli valkattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävalkkaisinolisin valkannut
sinävalkkaisitolisit valkannut
hänvalkkaisiolisi valkannut
mevalkkaisimmeolisimme valkanneet
tevalkkaisitteolisitte valkanneet
hevalkkaisivatolisivat valkanneet
passiivivalkattaisiinolisi valkattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävalkkaa—
hänvalkatkoonolkoon valkannut
mevalkatkaamme—
tevalkatkaa—
hevalkatkootolkoot valkanneet
passiivivalkattakoonolkoon valkattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävalkannenlienen valkannut
sinävalkannetlienet valkannut
hänvalkanneelienee valkannut
mevalkannemmelienemme valkanneet
tevalkannettelienette valkanneet
hevalkannevatlienevät valkanneet
passiivivalkattaneenlienee valkattu

Infinitiivit

1. infinitiivivalkata
1. inf. pitkä muotovalkatakseen
2. inf. inessiivivalkatessa
2. inf. inessiivi, passiivivalkattaessa
2. inf. instruktiivivalkaten
3. inf. inessiivivalkkaamassa
3. inf. elatiivivalkkaamasta
3. inf. illatiivivalkkaamaan
3. inf. adessiivivalkkaamalla
3. inf. abessiivivalkkaamatta
3. inf. instruktiivivalkkaaman
4. infinitiivivalkkaaminen
5. infinitiivivalkkaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivalkkaava
Passiivin 1. partisiippivalkattava
Aktiivin 2. partisiippivalkannut
Passiivin 2. partisiippivalkattu
Agenttipartisiippivalkkaama
Kieltopartisiippivalkkaamaton

Riimit

-ɑlkɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Valkata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/valkata