pal­ka­ta

verbi/ˈpɑlkɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pal-ka-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 1 737. yleisin sana

Johdettu sanasta: palkka

Merkitys

  1. ottaa jk töihin palkkaa vastaanFirma palkkasi uusia ohjelmoijia.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Pitkä John erotti kaksi niistä kuudesta, jotka minä olin ehtinyt palkata, osottaen minulle, että nuot olivat sellaisia tuiman veden krapuja, jotka eivät olleskaan kelvanneet seikkailuretkille lähdettäessä.
— Robert Louis Stevenson, Merirosvon testamentti
"Palkkasin hänet Fort Pittissä, mutta hän jätti meidät aivan äkkiä tänä aamuna.
— Zane Grey, Viimeinen ajo
Myös lasten fyysiset tai muut erityisominaisuudet, kuten pieni koko tai sormien näppäryys, vaikuttavat siihen, että heitä palkataan tiettyihin tehtäviin.
— Wikipedia: Lapsityö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan palkata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan palkka yhteydessä
Vanhin tieto
, 1580
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpalkka
karjalapalkka ’palkka; vuokra’, palkata ’palkata; vuokrata’
lyydipalk(ke) ’palkka’, palkata ’palkata; vuokrata’
vepsäpauk, pouk ’palkka’, paukata ’palkata’
vatjapalkka
viropalk (g. palga) ’palkka’, palgata ’palkata’
liivipālka ’palkka’.

suomi → saame balˈka ’palkka’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hire, employ
  • ruotsirekrytera, anställa
  • saksaanstellen, dingen, anwerben
  • ranskaengager, recruter
  • venäjäнанять, нанимать, вербовать
  • esp.fichar, emplear, contratar
  • viropalkama
  • italiaassumere

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • hire
  • engage
  • recruit
  • take on
  • sign
  • employ

Esiintymistiheys

156 248 esiintymää · 59.5 / milj.

Suomi24
54.9
Sanomalehdet
55.1
Aikakauslehdet
51.6
Wikipedia
77.0
Reddit
129.1
Tekstitykset
99.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: palkata 29 % · palkattu 11 % · palkkasi 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin palkata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpalkkaanpalkkasinolen palkannutolin palkannut
sinäpalkkaatpalkkasitolet palkannutolit palkannut
hänpalkkaapalkkasion palkannutoli palkannut
mepalkkaammepalkkasimmeolemme palkanneetolimme palkanneet
tepalkkaattepalkkasitteolette palkanneetolitte palkanneet
hepalkkaavatpalkkasivatovat palkanneetolivat palkanneet
passiivipalkataanpalkattiinon palkattuoli palkattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpalkkaisinolisin palkannut
sinäpalkkaisitolisit palkannut
hänpalkkaisiolisi palkannut
mepalkkaisimmeolisimme palkanneet
tepalkkaisitteolisitte palkanneet
hepalkkaisivatolisivat palkanneet
passiivipalkattaisiinolisi palkattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpalkkaa—
hänpalkatkoonolkoon palkannut
mepalkatkaamme—
tepalkatkaa—
hepalkatkootolkoot palkanneet
passiivipalkattakoonolkoon palkattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpalkannenlienen palkannut
sinäpalkannetlienet palkannut
hänpalkanneelienee palkannut
mepalkannemmelienemme palkanneet
tepalkannettelienette palkanneet
hepalkannevatlienevät palkanneet
passiivipalkattaneenlienee palkattu

Infinitiivit

1. infinitiivipalkata
1. inf. pitkä muotopalkatakseen
2. inf. inessiivipalkatessa
2. inf. inessiivi, passiivipalkattaessa
2. inf. instruktiivipalkaten
3. inf. inessiivipalkkaamassa
3. inf. elatiivipalkkaamasta
3. inf. illatiivipalkkaamaan
3. inf. adessiivipalkkaamalla
3. inf. abessiivipalkkaamatta
3. inf. instruktiivipalkkaaman
4. infinitiivipalkkaaminen
5. infinitiivipalkkaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipalkkaava
Passiivin 1. partisiippipalkattava
Aktiivin 2. partisiippipalkannut
Passiivin 2. partisiippipalkattu
Agenttipartisiippipalkkaama
Kieltopartisiippipalkkaamaton

Riimit

-ɑlkɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Palkata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/palkata