Johdettu sanasta: palkka
Merkitys
- (transitive)to hire, employ, recruit [with translative ‘as, into the position of’; or with illative of third infinitive ‘to do’] (provide someone with a (new) job)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- vuokrata
- ottaa
- ottaa vuokralle
- ottaa palvelukseen
- värvätä
- pestata
- rekrytoida
- saada
- hyväksyä
- omaksua
- täyttää jkn paikka
- työllistää
- ottaa työhön
- kiinnittää
- sitoa
- hankkia
- liittää
- kelpuuttaa
- kytkeä
- tuottaa
- saavuttaa
- kannattaa
- sietää
- sallia
- päästää
- yhdistää
- lisätä
- ottaa vastaan
- valita
- antaa hyväksymys
- poimia
- tunnustaa
- suostua
- antaa hyväksyntä
- ottaa haltuunsa
- kiinnittyä
- siepata
- laittaa
- vastaanottaa
- olla
- antaa vuokralle
- ottaa mukaan
Vastakohtasanat
- erottaa
- jakaa
- irrottaa
- huomata ero
- havaita
- eristää
- tehdä ero
- tunnistaa
- huomata
- nähdä
- antaa potkut
- lakkauttaa
- havaita ero
- tuntea
- pystyä erottamaan
- erottua
- identifioida
- löytää
- kuvata
- nimetä
- pitää erillään
- suodattaa
- siivilöidä
- seuloa
- purkaa
- haihduttaa
- karkottaa
- hajottaa
- hajaannuttaa
- erotella
- jaotella
- bongata
- tajuta
- pakottaa eroamaan
- antaa kenkää
- potkia pois
- syrjäyttää
- irtisanoa
- sanoa irti
- hylätä
- lähettää pois
- karkottaa määräajaksi
- rajata
- halkoa
Etymologia
palkka + johdin -t:a
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.hire, employ
- ruotsirekrytera, anställa
- saksaanstellen, dingen, anwerben
- ranskaengager, recruter
- venäjäнанять, нанимать, вербовать
- esp.fichar, emplear, contratar
- viropalkama
- italiaassumere
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Ajakoot tänne osoitteen mukaan, tai Minna saa palkata puumiehen menemään heitä vastaan, — ja tohtori kääntyi papereihinsa päin.Pitäisi pitää työmiestäkin, sillä yhtäällä on yhden jälki, vaikka vielä kuinkakin ahkera olisi; mutta milläpä palkkaisi työmiehen, kun ei ole varoja", nurrutteli Jakke yhä.Pehtori palkattiin kartanoon, ratsutilalle tai muuhun suureen maataloon johtamaan tilan tuotantoa ja työntekijöitä kuten renkejä, piikoja, maatyöläisiä ja vuokraansa työnteolla maksavia torppareita.Englanninkieliset vastineet
- engage
- hire
- recruit
- take on
- sign
- employ
Esiintymistiheys
156 248 esiintymää · 59.5 / milj.
Suomi24
54.9
Sanomalehdet
55.1
Aikakauslehdet
51.6
Wikipedia
77.0
Reddit
129.1
Tekstitykset
99.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi A
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | palkata |
| Ind. prees. yks. 1. | palkkaan |
| Ind. imperf. yks. 3. | palkkasi |
| Kond. prees. yks. 3. | palkkaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | palkannee |
| Imperat. prees. yks. 3. | palkatkoon |
| Akt. 2. partisiippi | palkannut |
| Pass. imperf. | palkattiin |
Riimit
-ɑlkɑtɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0