1valvattaa1 – pitää silmällä, holhota; odottaa; kaivata
- Levinneisyys
- paikoin Kaakkois-Suomi
- Vastineita
- karjala, vepsä, viro
Samaa sanuetta kuin valvoa, katso tätä.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | valvattoa ’katsoa perään, kärkkyä, odottaa’ |
|---|---|
| vepsä | vauvatada ’odottaa saavansa, kärkkyä’ |
| viro | (Wied) valvatada ’valvoa’, murt. ja vanh. kiel. valatada ’katsoa’ (→ vaatada, kirjak. vaadata ’katsoa’; viro → vatja vāttā ’sama merkitys’), murt. valatella ’katsella’. |