valvoa
verbi/ˈʋɑlʋoɑˣ/val-vo-a (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 454. yleisin sana
Merkitykset
- olla hereilläValvoin koko yön.
- valvoa jonkin edistymistä, johtaa työtäHän valvoo, että kaikki sujuu niin kuin pitäisi.
- tarkkailla jonkin tapahtumistaPoliisi valvoo tehostetusti liikennejuopumuksia.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Substantiivit
Verbit
- varmistaa
- tarkistaa
- turvata
- vahvistaa
- pitää huoli
- tarkkailla
- vahtia
- seurata
- tutkia
- ohjata
- johtaa
- partioida
- pitää silmällä
- vakuuttaa
- lujittaa
- tarkastella
- osoittaa
- opastaa
- tsekata
- suunnata
- neuvoa
- noudattaa
- voimistaa
- arvioida
- tarkastaa
- käydä läpi
- ottaa selvää
- todistaa
- opettaa
- testata
- tunnustaa
- selvittää
- suojata
- hallita
- luodata
- päätellä
- kontrolloida
- todentaa
- tukea
- näyttää toteen
- suunnitella
- toteuttaa
- tähdätä
- osoittaa todeksi
- ajaa
- varjostaa
- tiedustella
- koetella
- toimia puheenjohtajana
- johtaa puhetta
- myöntää
- määrittää
- suojella
- käyttää
- pyörittää
- tutkia tarkasti
- vetää
- reitittää
- edeltää
- olla edellä
- kulkea edellä
- viedä
- kuljettaa
- saattaa
- jahdata
- ajaa takaa
- jäljittää
- katsella
- tutkiskella
- seuloa
- huolehtia
- pitää huolta
- kannattaa
- hoitaa
- käsitellä
- hyväksyä
- olla vahtina jllek
- valvoa jkta
- mennä
- olla kärjessä
- olla seurauksena
Esimerkkilauseet
Ah, mullissa näämme me myös nyt rakkahan aatteen, jota valvoimme, vaalimme niinkuin vanhempi lasta, puna toivon on häipynyt tummuuteen murevaatteen, kasa tuhkaa on templi, mi häikäisi silmää vasta.Osallisten onni valvoi, lykyllisten lyyrätteli, minun osa, onnettoman, minun osa[ni] makasi kuusessa kujojen suussa, petäjässä pellon päässä, mäen alla männikössä, kaivolla katajikossa.Valtuusto hyväksyy kaupungin budjetin, valvoo kaupungin virastojen, laitosten ja virkamiesten toimintaa, päättää maankäytöstä ja antaa määräyksiä monista muista asioista.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan valvoa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Substantiivit
Mutta tietenkin oli nyt kirjailijan oma asia valvoa etuaan, saatuaan varoituksen.Vanha Anna valvoo tarkasti, ettei hän enää ole tuvassa kun miehet tulevat töistään.Hän valvoi yölläkin minun vuoteeni ääressä ja oli aina valmis minua palvelemaan.Kello kahden vaiheilla yöllä ei enää kuulunut mitään ääntä, ja minä valvoin yksin.Etymologia
1valvoa1 – olla hereillä, valveilla; tarkkailla, pitää silmällä
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro
Sanan aik. merkitys voi kuvastua s.v. valvanne mainitussa käytössä vesi valvoo ’ei ole (kokonaan) jäässä’ = ’valuu, vuotaa, on liikkeessä’, jolloin sillä olisi sananmuodostusopillisesti samantapainen suhde verbeihin valaa ja valua kuin s.v. valkama mainitulla verbillä valkaa ’valua, vuotaa’; merk:n osalta vertaa herua (s.v. hereä) ja hereillä (s.v. herätä). Vertaa myös valpas2. — itämerensuomi → inarinsaame vȧlvuđ (koltansaame kildininsaame) ’valvoa etua (In); olla hereillä, tarkata (Ko Kld)’.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | valvoa ’valvoa’ |
|---|---|
| karjala | valvuo ’valvoa; pitää silmällä; kärkkyä; odottaa’ |
| vatja | valvā ’sama merkitys’, (Tsv) valvo ’valvonta’ |
| viro | valvata ’valvoa, vartioida’, valve ’valvonta, vartiointi’, (Wied) valv (g. ‑u, ‑e) ’sama merkitys’ |
Samaa juurta olevia sanoja
2valvoa2 – olla avoimena, olla sulana
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan valvanne yhteydessä
- Vanhin tieto
- Lisäyksiä Jusleniuksen Sana-Lugun Coetukseen, 1917
- Vastineita
- karjala
Alkuaan samaa sanuetta kuin valvoa ’olla hereillä’ (ja valpas1, katso näitä; huomaa et. suomi valvas, valpas (murt.) ’vuolas, sula, pulppuava’ ja viro murt. valvas ’silmäke, avanto’). — Vertaa myös valua.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | valvanneh ’uhkuavanto, sulapaikka’, valvantahine, valvontahine ’sama merkitys; märkivä haava, ihottuma’, valvatus ’uhkuavanto’, valvuo ’pysyä jäätymättä; ajaa märkää’. |
|---|
3valvoa3 – muokata, vanuttaa (villoja); levittää, pöyhiä (heiniä)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan vatvoa yhteydessä
- Vastineita
- karjala, lyydi, vatja, viro, liivi
Deskr. sanoja, joihin vertaa s.v. vatkata main. sanat; läheisiä ovat myös vatoa (eri tahoilla itämurteet, paikoin Pohjois-Pohjanmaa) ’korjailla vanhaa tilapäisesti’ (samalla alueella paikoin myös vatvoa ’sama merkitys’) ~ karjala vatuo ’puhua joutavia tai perättömiä’, vatultoa ’tuhrata, tuhertaa, säheltää; vatvoa, tukistaa’ | vepsä vaduda ’vatvoa l. raastaa villoja; kiskoa tukasta’.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | vatvuo ’vatvoa; muokata villoja tai pellavaa; vaivata taikinaa’ |
|---|---|
| lyydi | vadvoda ’vatvoa, tempoa puoleen ja toiseen, pudistella’ |
| vatja | vadvoa ’vatvoa villoja’ |
| viro | murt. vaduda ’nyppiä (villoja)’ |
| liivi | vaʾddə ’nyppiä, pöyhiä (villoja, rohtimia)’. |
Samaa juurta olevia sanoja
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.awake, supervise, oversee, regulate, superintend, monitor, stay, keep, watch
- ruotsidygna
- ranskaveiller
- venäjäсмотреть, бодрствовать, наблюдать, следить
- esp.administrar, supervisar, monitorizar, vigilar
- virohoidma, ärkvel, olema, üleval
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
- ↓oikolukea
- ↓korjauslukea
- ↓tarkistaa
- ↓varmistaa
- ↓tarkistaa huolellisesti
- ↓vertailla
- ↓kysyä
- ↓tarkistaa henkilöllisyys
- ↓tarkastaa pistokokein
- ↓tarkkailla
- ↓varjostaa
- ↓nuuskia
- ↓urkkia
- ↓rakentaa
- ↓partioida
- ↓vahtia
- ↓vartioida
- ↓seurata
- ↓pitää silmällä
- ↓vahtia lapsia
- ↓olla lapsenvahtina
- ↓olla vahtina jllek
- ↓valvoa jkta
- ↓olla lapsenlikkana
Englanninkieliset vastineet
- sit up
- stay up
- control
- prove
- cover
- supervise
- monitor
- overlook
Esiintymistiheys
193 693 esiintymää · 73.8 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52 (sanoa)
Yleisimmät: valvoa 21 % · valvoo 19 % · valvomaan 10 %
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | |
| Ind. prees. yks. 1. | |
| Ind. imperf. yks. 3. | |
| Kond. prees. yks. 3. | |
| Pot. prees. yks. 3. | |
| Imperat. prees. yks. 3. | |
| Akt. 2. partisiippi | |
| Pass. imperf. |
Riimit
-ɑlʋoɑ
Kaikki riimitLähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Valvoa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/valvoa