var­vi

substantiivi/ˈʋɑrʋi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

var-vi (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. yksi hirsikerta hirsirakentamisessa
  2. (vanhahtava)puualusten rakennustelakka, jossa valmis alus liu'utetaan kokonaisena liuskaa pitkin veteen
  3. (puhekieltä)kierros
  4. (slangia)yhdyntä

Esimerkkilauseet

Jo näkyy "varvi", josta pursi, Viistoista vuotta taaksepäin, Itselleen tien mereen mursi; Ei tullut kohta tännepäin.
— J. A. Bergman, Kertomuksia
Kaikki kaupungin pojat, jotka vain suinkin kynnelle kykenivät tai muuten rantaan pääsivät, polasivat Varvin- tai Herranlahdenrannassa rakentamassa sulkuja, uittamassa tekemiään veneitä jne.
— Tatu Valkonen, Tatu tapaa Ilonan
Se liikkuu matalissa vesissä pieninä varvina ja syö hyönteisiä, äyriäisiä ja muita selkärangattomia eläimiä.
— Wikipedia: Keltaevämojara

Etymologia

1varvi1 – veneveistämö, telakka

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: varv)
Vanhin tieto
1748
Levinneisyys
paikoin etupäässä rannikkomurt.

Lainalähde: ← nykyruotsi varv (= nykynorja verv) ← keskialasaksa warf, werf ’sama merkitys’, alkuaan ’tulvasuojaksi luotu maavalli, sen avulla suojattu ranta’ (= hollanti werf ’sama merkitys’ (→ nykysaksa Werft ’telakka’ → nykytanska verft ’sama merkitys’), anglosaksi hwerf ’pato’); viro murt. värv ’telakka’ ← saksa tai nykyruotsi.

2varvi2 – kerros, rivi, kierros; hirsikerta, silmukkarivi; pyöränjälki; piiri, seura

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: varv)
Vanhin tieto
1798
Slangissa
1900 lähtien
Levinneisyys
yleinen
  1. suomivarvi
  2. nykyruotsivarv ’kierros, kerta, kerros’, muinaisruotsi hvarf ’sama merkitys’← germaaninen *hwerfan muun muassa ’pyöriä, kiertää’

(karjala varvi ’hirsikerros salvoksessa’ ← suomi)

Helsingin slangissa

varvi ’kierros; kerta; yhdyntä’

← ruotsi varv ’kierros’ (tanska hverv ’sama merkitys’).

Johdoksia: varvaa ’ohittaa kierroksella’

3varvi3 – sorvi

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: svarv)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan sorvi yhteydessä
  1. suomisorvi
  2. ruotsisvarv ’sorvi’, svarva ’sorvata’, svarvare ’sorvari’

rinn. murt. varvi, varvata, varvari, varvali (pohjois- eli vienankarjala, vatja (August Ahlqvistin aineistosta) sorvata ilmeisesti ← suomi, inarinsaame sorvȧđ ’sorvata’ ← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

2 300 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.7
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: varvin 24 % · varvi 22 % · varvia 22 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrʋi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Varvi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/varvi