sor­va­ta

verbi/ˈsorʋɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sor-va-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 14 644. yleisin sana

Johdettu sanasta: sorvi

Merkitykset

  1. työstää esimerkiksi puu- tai metallikappaletta sorvilla
  2. (kuva)muokata erilaiseksi, esimerkiksi mieluiseksi tai paremmin soveltuvaksisorvasimme siitä meille sopivan

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sitten oli myös eräs saksalainen, joka sorvasi nuuskarasioita ja nappeja, sitten musiikinopettaja, joka juopotteli sunnuntaista sunnuntaihin, sitten kokonainen parvi sisäpiikoja sekä kaiken lopuksi iso lauma koiria ja koiranpenikoita.
— Ivan Gontsharov, Herra Oblomov
Omassa vallassasihan on, tästä eteenpäin, meinaan, vaikka pirtin täyteen kakaroita sorvaisit... he... On se Iina sellainen, että kestää...
— Juho Koskimaa, Ja sitten jätkä kuoli
Näiden lisäksi esiintyy myös sorvaa, pasuria, suutaria, säynettä, ruutanaa, kiiskeä, madetta ja salakkaa.
— Wikipedia: Papijärv

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: svarv)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan sorvi yhteydessä
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
  1. suomisorvi
  2. ruotsisvarv ’sorvi’, svarva ’sorvata’, svarvare ’sorvari’

rinn. murt. varvi, varvata, varvari, varvali (pohjois- eli vienankarjala, vatja (August Ahlqvistin aineistosta) sorvata ilmeisesti ← suomi, inarinsaame sorvȧđ ’sorvata’ ← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.lathe, turn
  • ruotsisvarva
  • venäjäточить
  • virotreima

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • turn
  • lathe

Esiintymistiheys

8 351 esiintymää · 3.2 / milj.

Suomi24
3.4
Sanomalehdet
5.1
Aikakauslehdet
3.1
Wikipedia
1.1
Reddit
3.5
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: sorvata 20 % · sorvataan 14 % · sorvattu 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sorvata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsorvaansorvasinolen sorvannutolin sorvannut
sinäsorvaatsorvasitolet sorvannutolit sorvannut
hänsorvaasorvasion sorvannutoli sorvannut
mesorvaammesorvasimmeolemme sorvanneetolimme sorvanneet
tesorvaattesorvasitteolette sorvanneetolitte sorvanneet
hesorvaavatsorvasivatovat sorvanneetolivat sorvanneet
passiivisorvataansorvattiinon sorvattuoli sorvattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsorvaisinolisin sorvannut
sinäsorvaisitolisit sorvannut
hänsorvaisiolisi sorvannut
mesorvaisimmeolisimme sorvanneet
tesorvaisitteolisitte sorvanneet
hesorvaisivatolisivat sorvanneet
passiivisorvattaisiinolisi sorvattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsorvaa—
hänsorvatkoonolkoon sorvannut
mesorvatkaamme—
tesorvatkaa—
hesorvatkootolkoot sorvanneet
passiivisorvattakoonolkoon sorvattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsorvannenlienen sorvannut
sinäsorvannetlienet sorvannut
hänsorvanneelienee sorvannut
mesorvannemmelienemme sorvanneet
tesorvannettelienette sorvanneet
hesorvannevatlienevät sorvanneet
passiivisorvattaneenlienee sorvattu

Infinitiivit

1. infinitiivisorvata
1. inf. pitkä muotosorvatakseen
2. inf. inessiivisorvatessa
2. inf. inessiivi, passiivisorvattaessa
2. inf. instruktiivisorvaten
3. inf. inessiivisorvaamassa
3. inf. elatiivisorvaamasta
3. inf. illatiivisorvaamaan
3. inf. adessiivisorvaamalla
3. inf. abessiivisorvaamatta
3. inf. instruktiivisorvaaman
4. infinitiivisorvaaminen
5. infinitiivisorvaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisorvaava
Passiivin 1. partisiippisorvattava
Aktiivin 2. partisiippisorvannut
Passiivin 2. partisiippisorvattu
Agenttipartisiippisorvaama
Kieltopartisiippisorvaamaton

Riimit

-orʋɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sorvata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sorvata