va­to­a

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. korjailla vanhaa tilapäisesti

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vatvoa yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vatja, viro, liivi

Deskr. sanoja, joihin vertaa s.v. vatkata main. sanat; läheisiä ovat myös vatoa (eri tahoilla itämurteet, paikoin Pohjois-Pohjanmaa) ’korjailla vanhaa tilapäisesti’ (samalla alueella paikoin myös vatvoa ’sama merkitys’) ~ karjala vatuo ’puhua joutavia tai perättömiä’, vatultoa ’tuhrata, tuhertaa, säheltää; vatvoa, tukistaa’ | vepsä vaduda ’vatvoa l. raastaa villoja; kiskoa tukasta’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavatvuo ’vatvoa; muokata villoja tai pellavaa; vaivata taikinaa’
lyydivadvoda ’vatvoa, tempoa puoleen ja toiseen, pudistella’
vatjavadvoa ’vatvoa villoja’
viromurt. vaduda ’nyppiä (villoja)’
liivivaʾddə ’nyppiä, pöyhiä (villoja, rohtimia)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

6 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vatoa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vatoa