- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan leväperäinen yhteydessä
- Vastineita
- karjala
Kuulunee sanan levä1 yhteyteen (henkilö, jolta asiat jäävät »levälleen»). Osittain tämän vaikutuksesta ovat syntyneet vela-, veloperäinen (Varsinais-Suomi Satakunta) ’laiska, saamaton’ (vertaa vela ’pitkä, pitkäveteinen’), ehkä myös veläpperänen, veräpperänen (Lounais-Suomi Häme) ’laiska, saamaton’, »wedepäräisys» (Flor 1678) ’hitaus’, jotka näyttäisivät sisältävän vetää v:n aineksia. Aiemmin esitetyt metateesiin perustuvat selitykset ovat sanojen levikin perusteella hylättäviä.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | (Suojärvi) leväperäine ’leväperäinen, taitamaton’. |
|---|