venakko
substantiivi/ˈʋenɑkːo/
Merkitys
- 1.(arkikieltä)(usein halventava)venäläinen nainen
Synonyymit
Etymologia
venä (joka esiintyy myös sanoissa Venäjä, venäläinen) + johdin -kko, jossa kantasanan ä on kokenut äänteenmuutoksen
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.Russian, woman
- ruotsiryska
- venäjäрусская (f), россиянка (f)
- virovenelanna
Esimerkkilauseet
Venakko oli hyvin väsynyt, sen näki Krag heti, mutta oli kuitenkin halukas selvittämään asiansa.
Siellä on joitakuita toisiakin ostajia, joukossa tavattoman pöyhkeä ja tungetteleva rouva, jonka Rosina arvaa hänen vieraan kielensä metelillä kaikuvasta polituksesta venakoksi, sillä sellaisia niitä on täällä kylpylaitoksella kaiken kesää, rotkottelemassa riettaasti ja alasti rantakalliolla, perä koholla.
Juonta ei halunnut korostaa edes tuotantoyhtiö, joka luonnehti elokuvaa ennakkotiedoissa: " Kiehtova venakko, tummantulinen mustalaistyttö, tähtisilmäinen sirkustanssijatar kilpailevat kulkurin rakkaudesta, mutta suloisista suloisin ja ylpeistä ylpein linnanneito valloittaa viimein hänen tulisen sydämensä omakseen.
Englanninkieliset vastineet
- Russian
- woman
Esiintymistiheys
6 699 esiintymää, 2.6 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 4, vokaalivaihtelutyyppi A
| Nominatiivi | venakko |
| Genetiivi | venakon |
| Partitiivi | venakkoa |
| Essiivi | venakkona |
| Translatiivi | venakoksi |
| Inessiivi | venakossa |
| Elatiivi | venakosta |
| Illatiivi | venakkoon |
| Adessiivi | venakolla |
| Ablatiivi | venakolta |
| Allatiivi | venakolle |
| Abessiivi | venakotta |
Riimit
-enɑkːo
Kaikki riimit