rys­sä

erisnimi, substantiivi/ˈrysːæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rys-sä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 3 823. yleisin sana

Merkitykset

substantiivi

  1. (halventava)(rasistinen)venäläinen henkilöSilmien välliin ryssää, kyllä se siihen tyssää (Palle: Silmien välliin, 1942)

erisnimi

  1. (halventava)Venäjä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Pakokauhu tarttui ryssiinkin, ja kohta oli salaperäinen varasto yksinään, hyljättynä.
— Sulo-Weikko Pekkola, Herrana ja heittiönä
— Olisipa meillä viisikäänsataa sellaista miestä kuin on Tapani, Peuraniemen Manu ja Seppäsen Iisakki, niin ei olisi ryssän tulemista tälle puolen rajaa, haikaili Mäkelä, leveäkasvoinen ja tanakkavartaloinen poromies ja talon isäntä.
— Kaarlo Hänninen, Nuori sissipäällikkö
Romaanissa vihollinen, "ryssät", on "sielutonta massaa, joka on lakaistava pois turhaa sääliä tuntematta".
— Wikipedia: Antero ei enää palaa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ryssä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Junassa kuulin, että Hiidennivalla punikit ryssineen laittavat suurta varustusta.
— Heikki Meriläinen, Mooses ja hänen hevosensa
Ryssä ryntäsi Matin eteen ja kurotti kätensä, ottaakseen häntä kiinni.
— Kario, Urhot
Hullua oli ajatella vangin riistämistä ryssien pistinten välistä.
— Vilho Helanen, Ankarat tähdet
Piisaako sinun puukostasi, Esa, jos mä hyppelen ryssää ja tappelen kalajokista?"
— Santeri Alkio, Puukkojunkkarit

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Vanhin tieto
Andreas H, 1702
Slangissa
1980 lähtien
Levinneisyys
yleinen, ei Vermlanti
Vastineita
karjala

Lähtökohta: ← ruotsi, vertaa nykyruotsi ryss ’venäläinen’, varhaisempi uusruotsi rysza-, mon. rydzer (tanska rus(se), rydse, nykysaksa Russe) ’sama merkitys’ ← venäjä ruś ’venäläinen’ (katso Ruotsi).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalaryssä ’venäläinen, (pejor.) ryssä’

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

ryssä ’venäläinen; venäjän kieli’

murresana, joka ← ruotsi ryss ’sama merkitys’ (← venäjä rusʹ ’Venäjä’ jne. ← kantasuomen *rōťśi ’varjagi, (itään päin kulkeva) viikinki’; sanan edustaja nykysuomessa on ruotsi).

Johdoksia: ryssäläinen, rysis ’venäläinen’

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Russkie, Russki
  • saksaRusski (m), Iwan (m)
  • ranskaruskov (m), russkoff (m)
  • venäjäкацап, кацапка, москаль, русак
  • virotibla, venku, vant
  • puolakacap, rusek (m)

Englanninkieliset vastineet

  • Russkie
  • Russki

Esiintymistiheys

54 403 esiintymää · 20.7 / milj.

Suomi24
24.6
Sanomalehdet
2.8
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
1.7
Reddit
24.7
Tekstitykset
5.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: ryssä 31 % · ryssän 17 % · ryssät 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ysːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ryssä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ryssä