Merkitykset
substantiivi
- (halventava)(rasistinen)venäläinen henkilöSilmien välliin ryssää, kyllä se siihen tyssää (Palle: Silmien välliin, 1942)
erisnimi
- (halventava)Venäjä
substantiivi
- (derogatory)(ethnic)(slur)Russki, Russkie (Russian person)
- (dated)(derogatory)(ethnic)(slur)any Orthodox person (particularly Karelians)
erisnimi
- (derogatory)(obsolete)Russia
Synonyymit
Etymologia
sv, ryss
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.Russkie, Russki
- saksaRusski (m), Iwan (m)
- ranskaruskov (m), russkoff (m)
- venäjäкацап, кацапка, москаль, русак
- virotibla, venku, vant
- puolakacap, rusek (m)
Esimerkkilauseet
Pakokauhu tarttui ryssiinkin, ja kohta oli salaperäinen varasto yksinään, hyljättynä.Myöhäänpä heräsitkin, Vienan rosvo, aivan liian myöhään heräsit — jo nukahti ryssä ryökäle morsiusvuoteeseen.Vastaajia pyydettiin muun muassa arvioimaan kauppajonossa tapahtuneen kiistelyn aikana esitetyn "senkin ryssä" - tyylisen nimittelyn loukkaavuutta asteikolla "hyvin loukkaava", "loukkaava", "melko harmiton", "neutraali" vai "omituinen".Englanninkieliset vastineet
- Russkie
- Russki
Esiintymistiheys
54 403 esiintymää · 20.7 / milj.
Suomi24
24.6
Sanomalehdet
2.8
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
1.7
Reddit
24.7
Tekstitykset
5.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | ryssä |
| Genetiivi | ryssän |
| Partitiivi | ryssää |
| Essiivi | ryssänä |
| Translatiivi | ryssäksi |
| Inessiivi | ryssässä |
| Elatiivi | ryssästä |
| Illatiivi | ryssään |
| Adessiivi | ryssällä |
| Ablatiivi | ryssältä |
| Allatiivi | ryssälle |
| Abessiivi | ryssättä |
Riimit
-ysːæ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0