vii­sa­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

vii-sa-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. osoittaa, neuvoa, opastaa

Esimerkkilauseet

Ja siälä neuvottihin kuinka pitää kumartaa ku tuloo kansalle puhumhan, kuinka pitää merkittevästi rykiä, kuinka viisata kärellä ja pyärittää päätä.
— Jaakkoo Vaasan, Laakerinlehtiä ja lipistikkaa
Onko Kustaa tietänyt viisata prännin?" kyseli Juha toimessaan.
— Santeri Alkio, Teerelän perhe
Tahtovat viisata meille väärän tien ja estää meitä näkemästä, että vihollinen on lähellä, aivan kimpussamme.
— Pentti Haanpää, Isännät ja isäntien varjot

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Slangissa
1900 lähtien
Levinneisyys
laajalti murt.

Lähtökohta: ← muinaisruotsi nykyruotsi visa ’näyttää, osoittaa, neuvoa’, vertaa muinaisnorja vísa, nykynorja vise, muinaisfriisi wīsa, anglosaksi muinaisalasaksa eli muinaissaksi wīsian, muinaisyläsaksa wīsen, nykysaksa weisen ’sama merkitys’ (germaaninen sanue on samaa alkuperää kuin suomi viisas, katso tätä). — Tähän myös suomi viisari (asetus 1798; laajalti murt.) ’(kellon) osoitin; (tien, rajan tms.) viitta’ (suomi → karjala viisari, ‑ä- ’(kellon) osoitin’) ← ruotsi visare, vertaa hollanti wijzer, keskialasaksa wīsere ’etusormi’.

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

viisaa ’näyttää’

← ruotsi visa ’näyttää, osoittaa; neuvoa, ohjata’ (tanska norja vise, islanti vísa, johdoksia sanasta ruotsi vis ’viisas, etevä’), visare ’osoitin’.

Johdoksia: viisari ’osoitin’

Liittyvät sanat

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Viisata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/viisata