vinjettisubstantiivi
/ˈʋinjetːi/
Merkitykset
- 1.painotuotteissa luvun tai palstan alku- tai loppukoriste
- 2.liikenteen käyttäjämaksu eli vinjettimaksu
Käännökset
- engl.vignette
- ruotsivinjett
- saksaVignette
- ranskavignette
- venäjäвиньетка
- virovinjett
- puolawinieta
Esimerkkilauseet
Hänen on täytynyt rajoittaa kehoituksensa siihen, että on luovuttanut Ragnheidurille pienen kirjasen: »Valoista ja pattovaloista, kuinka kauhea synti on vannoa väärin Jumalan edessä», jonka hän on tahtonut neitsyen lukevan; hän on avannut näkyviin nimilehden, jonka uhkaava vinjetti kuvaa kolmea vannovaa sormea kiinnipannulla kirjalla, ja sitten hän on laskenut kirjan avattuna pöydälle.
Carducci: Sydänpäivä Alpeilla. " Vinjetti. Sully-Prudhomme: Ihanne.
Monet tulkitsevat nykyajan ornamenteiksi myös erilaiset vinjetit ja esimerkiksi puhtaasti sommittelua ja visuaalista vaikutusta varten tehdyt palkit, rimat ja elementit rakennusten julkisivuissa.
Englanninkieliset vastineet
- vignette
Esiintymistiheys
155 esiintymää, 0.1 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi C
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | vinjetti |
| Genetiivi | vinjetin |
| Partitiivi | vinjettiä |
| Essiivi | vinjettinä |
| Translatiivi | vinjetiksi |
| Inessiivi | vinjetissä |
| Elatiivi | vinjetistä |
| Illatiivi | vinjettiin |
| Adessiivi | vinjetillä |
| Ablatiivi | vinjetiltä |
| Allatiivi | vinjetille |
| Abessiivi | vinjetittä |
Riimit
-injetːi
Kaikki riimit