vir­ta­ve­si

substantiivi/ˈʋirtɑˌʋesi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vir-ta-ve-si (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: virta + vesi

Merkitys

(englanniksi)
  1. Any flowing body of water.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tällä kerralla ei Nikolai ajatellut, mitä sorvarin matami saattaisi sanoa tahi tehdä; hän vaan tarttui molemmin käsin hameesen; — ja poika heti virtavedessä takanansa purjehtia vaaputteli Mari sitten jälleen ylös keittiön rappusia myöten.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Petäisen kosken niskasta ei ollutkaan pitkälti taivalta Kajaaniin: pari lyhyttä kosken korvaa ja virtavettä jonkun verran, pari virstaa ehkä yleensä.
— Teuvo Pakkala, Oulua soutamassa
Puroa pienempi virtavesi, jossa vesi ei virtaa jatkuvasti, ja jossa ei kulje merkittävästi kalaa, on noro.
— Wikipedia: Puro

Käännökset

  • engl.running water, flowing water, watercourse
  • ruotsiströmmande vatten, rinnande vatten, vattendrag
  • saksaWasserlauf, fließendes Wasser, Fließgewässer, Fließwasser
  • ranskacours d’eau, eau courante
  • venäjäповерхностный водоток, проточная вода, текущая вода, водоток
  • virovooluvesi, vooluveekogu, voolav vesi

Englanninkieliset vastineet

  • running water
  • flowing water
  • watercourse

Esiintymistiheys

371 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.8
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: virtavesien 42 % · virtavedet 21 % · virtavesi 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-esi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Virtavesi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/virtavesi