vi­ru­tel­la

Jaa
Viittaa artikkeliin

9 kirjainta

Johdettu sanasta: viruttaa

Merkitys

  1. venytellä, loikoa; huuhdella

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan virua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenverrūa ’venyä’, veruttā ’venyttää (esimerkiksi nuoraa; kurki kaulaansa); huuhtoa, pestä’, viruttā ’huuhtoa’
karjalaviruo ’maata, loikoa, lojua; sairastaa’, viruttoa ’sairastuttaa, saattaa vuoteenomaksi; hoitaa (sairasta)’, viruttuo ’käydä pitkäkseen tai maata’
lyydiviruda ’virua, loikoa, maata, olla pitkällään’, virunaińe ’makuullaoleva sairas; maassa makaava (puu)’
vatjaviruttā ’huuhdella’, virutuz ’virutus’
viroviruda ’pyörteillä, pyöriä’, virutada ’iskeä, lyödä, kolauttaa; paiskata, nakata; (murt.) viruttaa, huuhtoa’
liivivieʾrtə (prs. ‑təb, liivin länsimurre ‑tub) ’huuhtoa vedellä’.

suomi → pohjoissaame virrât (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’kaatua, pudota (Lu In Ko Kld T); kadota, kuolla (Lu); maata teurastuksen jälkeen (ruho, jotta liha tulisi mureaksi; N)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

57 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Virutella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/virutella