1viti1 – vasta satanut kevyt pakkaslumi; pakkaslumen pinnalla kimaltelevat kiteet
- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Levinneisyys
- laajalti murt.
- Vastineita
- karjala, lyydi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | viti ’kevyt pakkaslumi’, vitiseä ’kevyt lumisade’ |
|---|---|
| lyydi | vid́i ’viti(lumi), vastasatanut lumi’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame vâccâ (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’vitilumi, vastasatanut lumi, (Kld myös) lumi; lumimyrsky (E)’ |
|---|
. itämerensuomalaisen sanan äänneasun perusteella (ei ‑ti → ‑si muutosta) kyseessä voi olla myös vanha laina ← kantasaame Tähän myös vitivalkea, ‑valkoinen (murt. yleinen) ’valkeakuin viti, aivan valkoinen’, jonka pohjalta on edelleen syntynyt esimerkiksi vitisiloinen (paikoin Etelä-Pohjanmaa) ’(aivan) sileä’.