vi­ti­lu­mi

substantiivi/ˈʋitiˌlumi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vi-ti-lu-mi (4 tavua) · 8 kirjainta

Yhdyssana: viti + lumi

Merkitys

  1. (ilmatiede)vastasatanut, kevyt pakkaslumi; viti, vitikeli, nattura, utukka, höykkälumi

Esimerkkilauseet

Lunta ei enää satanut; kuu, joka kävi yhä kirkkaammaksi, irtautui usmasta, ja sen valo, johon vitilumen heijastusta sekaantui, loi huoneeseen hämyhohtoa.
— Victor Hugo, Kurjat III
ihana kuin kuu, joka vaeltaa Furan kukkulain yllä, valkea kuin vitilumi, suloinen kuin henkivä ilma!
— Johann Wolfgang von Goethe, Nuoren Wertherin kärsimykset
Senjälkeen en enää pariin vuoteen uskaltanut käyttää muita kirjoitusvehkeitä kuin tuohia, suksisauvakkoa, vitilunta tai kaikkein korkeintaan rihvelitaulua, jonka sieni silloin oli toisessa kädessäni.
— Eino Leino, Kootut teokset XV

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vitilumi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Sinis siellä minut valkea vitilumi peittäköön, kunis heräjän lemuaviin lehtoihin Tuonen tuollapuolen.
— Eino Leino, Kootut teokset XII

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan viti yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaviti ’kevyt pakkaslumi’, vitiseä ’kevyt lumisade’
lyydivid́i ’viti(lumi), vastasatanut lumi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame vâccâ (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’vitilumi, vastasatanut lumi, (Kld myös) lumi; lumimyrsky (E)’

. itämerensuomalaisen sanan äänneasun perusteella (ei ‑ti → ‑si muutosta) kyseessä voi olla myös vanha laina ← kantasaame Tähän myös vitivalkea, ‑valkoinen (murt. yleinen) ’valkeakuin viti, aivan valkoinen’, jonka pohjalta on edelleen syntynyt esimerkiksi vitisiloinen (paikoin Etelä-Pohjanmaa) ’(aivan) sileä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.sandsnow
  • ruotsipudersnö

Englanninkieliset vastineet

  • sandsnow

Esiintymistiheys

84 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 25 (toimi)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-umi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vitilumi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vitilumi