viu­lun­kie­ruk­ka

substantiivi
Jaa

sisältää sanat: viulu + kierukka

Merkitykset

  1. mikä tahansa sellainen sanikkaisten laji, jolla on (tavallisesti ravinnoksi kelpaava) kierukan muotoinen lehti
  2. edellisen lehti
  3. viulun kierukka

Etymologia

(kasvilaji) laajennettu merkitys kasvin lehdestä (kasvin lehti) genetiivi + viulu + kierukka < lehti muistuttaa muodoltaan viulun kierukkaa

Käännökset

  • engl.fiddlehead fern, fiddlehead, fiddlehead green
  • ranskatête de violon (f), tête-de-violon (f), crosse de fougère (f)
  • venäjäрахис папоротника (m)

Englanninkieliset vastineet

  • fiddlehead fern
  • fiddlehead
  • fiddlehead green

Lähteet