vot­ka

substantiivi/ˈʋotkɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vot-ka (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. vodka, kirkas maustamaton viinaPuristien mukaan aito votka syntyy viljasta ja perunasta. [http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+IM-PRESS+20070131STO02626+0+DOC+XML+V0//FI]

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sillä kukapa olisi haistanut ryssänkäryn paremmin kuin hän, Hampun ukko, joka oli jo takavuosikymmeninä, kisälliaikoinaan, vaeltanut monenmonet virstat sipulin ja votkan hajussa, Pietaria tuonnemmaksikin.
— Lauri Haarla, Marketan kosto
Vieno ja samalla intohimoinen soitto, sohvan lämpö, jonka turkispeitettä teki mieli silittää kuin pehmeää kissaa, tuoksuva, raskas ilma ja ennenkaikkea votka, joka tuntui kurkussa ja polvissa, kaikki tuotti hänelle alkavan päihtymyksen hekumaa.
— Grazia Deledda, Kotikaiho
Belinski selitti, että "kansallisuus ei ole sarkatakkeja, tuohivirsuja, halpaa votkaa ja hapankaalia".
— Wikipedia: Vissarion Belinski

Etymologia

1votka1 – (venäläinen) viljasta tai perunoista valmistettu viina

Alkuperä
Lainasana (venäjä: vódka)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786

Lainalähde: ← venäjä vódka ’viina, votka’, johd. s:sta vodá ’vesi’ (←← indoeurooppalainen *aud-, *u̯ed-, ū̆d- ’sama merkitys’; vertaa viski). — venäjä myös → karjala votka ’paloviina’, vepsä votk (g. ‑a), viro vodka ’sama merkitys’

Lue myös Kotuksen kirjoitus likööri, viski ja votka.

2votka2 – isokokoinen, laiskanpulska

Sanakirjassa
Käsitellään sanan votkottaa yhteydessä
Vastineita
karjala

Deskr. sanoja, joiden etuvok. variantteja s.v. vötköttää. — Sanojen votakka (Länsi-Suomi Kainuu, osin Pohjois-Savo Keski-Suomi), votkale (paikoin hämäläismurteet) merk. ’huora’ on nykyruotsin vaikutusta (katso vosu); vertaa vonkale.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalavotkottoa ’lojua, retkottaa’.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Käännökset

  • engl.vodka
  • ruotsivodka
  • saksaWodka (m)
  • venäjäводка
  • virovodka, viin
  • puolawódka (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • vodka

Esiintymistiheys

4 060 esiintymää · 1.5 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
1.4
Wikipedia
1.1
Reddit
1.9
Tekstitykset
3.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: votkaa 56 % · votka 22 % · votkan 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-otkɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Votka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/votka