1viina1 – tislattuja alkoholijuomia; viini
- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *wīna, vertaa muinaisruotsi, nykyruotsi vin, muinaisnorja vín, muinaisyläsaksa wīn, nykysaksa Wein ’viini’ (← latina vinum ’viini’).
pohjoissaame viiˈdne (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’viini; viina’ ← skandinaavinen.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vīna ’viina’ |
|---|---|
| karjala | viina |
| lyydi | vīn(e̮) |
| vepsä | vīn (mon. ‑ad) |
| vatja | vīna |
| viro | viin (g. ‑a) ’sama merkitys’ |
Samaa juurta olevia sanoja
- suomiviini
- nykyruotsivin ’viini’
keskialasaksa wīn, uusyläsaksa Wein ’sama merkitys’ ← latina, katso viina
Nuoria lainoja ovat niin ikään viro vein ’viini’ (← uusyläsaksa) sekä ilmeisesti myös liivi vīn (partit. vīnə) ’sama merkitys’ (suoraan tai latvia vīns ’sama merkitys’ välityksellä ← keskialasaksa) — Vanhempi laina on suomi viina, jolla vanh. kirjak. on myös (etupäässä) merk. ’viini’.