- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan vuona yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lainalähde: joko ← balttilainen *ōgna-s (nykybaltt kielissä sanaa ei tavata, mutta muiden indoeurooppalaisten kielten perusteella sanan oletetaan esiintyneen myös balttilainen kantakielessä, vertaa venäjä jagnjónok, latina agnus ’karitsa’, englanti yean ’karitsoida’)
tai johd. sanasta vuosi (katso tätä). Vertaa myös seur. etym. yhteen kuuluvia indoeurooppalaisten kielten sanoja: liettua jė́ras, latvia jērs (→ suomi jäärä; katso tätä), muinaisvenäjä jarka ’karitsa’ ja ksl jara ’kevät’, nykyruotsi år, nykysaksa Jahr, englanti year ’vuosi’.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vōnna ’vuona’ |
|---|---|
| karjala | vuonna (myös eteläkarjala buonna, buorna, vuorna, aunuksenkarjala vuonu) ’karitsa’, vuonnie ’karitsoida’ |
| lyydi | vuon(e̮) ’karitsa’ |
| vepsä | vodn(az) |
| vatja | ve̮dna |
| viro | voon (g. ‑a) |
| liivi | ūońi ’sama merkitys’ |
Samaa juurta olevia sanoja
- vuona1886
- vuon(n)ia