vyö­täi­nen

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. vyötärö

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vyö yhteydessä
Vanhin tieto
1779
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 10 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (16 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvȫ ’(kankainen tai langasta tehty) vyö; vyötärö’, vȫtin ’hevosen mahavyö’
karjalavyö ’vyö; vyötärö’, vyötteä, vyösteä ’vyöttää’, vyötelys ’(housujen, hameen) vyötärys; viileke’
lyydivüö ’(kankainen, nuorainen) vyö; vyötärö’, vüödalus ’vyötärö’, vüöstädäkseheze ’vyöttäytyä’
vepsävö ’vyö’, vöstta ’vyöttää’, vödam ’vyötärö’, etelävepsä vötäzhe̮ ’vyöttäytyä’
vatjavȫ, vǖ ’vyö; vyötärö’, vȫtī ’hevosen mahavyö’
virovöö ’vyö; vyötärö’, vöötada ’vyöttää’, vööt (g. vöödi) ’juova, raita, viiru’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame âvve (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame koltansaame kildininsaame) ’vyö’
–? mari (johd:ia?) länsimari əštə, itämari üštə ’vyö’ (vartalo ə-, ü- ?)
unkariöv ’vyö’
nenetsi(t) ńi, ji, (m) ńī ’vyö’
enetsi(johd.) ńieijo
nganasani(johd.) ńēd́a
selkuppitšü, t́ü
kamassitšī, t́ī
koibaalidže
matori, karagassińi ’sama merkitys’

suomalais-ugrilaiset kielet viittaavat alkumuotoon *üvä, samojedin perusteella on vanhimmaksi muodoksi (uralilainen kantakieleen) rekonstruoitu *üxjᴈ.

Esiintymistiheys

1 052 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.3
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.2

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vyötäinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vyötäinen