Merkitykset
- vyötäröllä pidettävä asuste, jolla voidaan sitoa esim. housut tai hame pysymään paremmin päällä tai käyttää koristeenaVyötä pidetään housunkannattimena.
- (erit. yhdyssanojen osana)vartalon ympärille kiinnitettävä nauha tai muu sidos
- eräissä kamppailulajeissa tietty taitotaso, jota ilmaisee vyötärölle sidottava määrätyn värinen kangasvyöMustan vyön judokoita on Suomessa yli 1 000. (iltasanomat.fi)
- pyöreän tai näennäisesti pyöreän kappaleen, kuten taivaankannen, pinnalla kulkeva kapea alue
- pitkänomainen kuvio tai muodostelmaYleisväritykseltään supikoira on mustan, ruskean ja valkoisen kirjava ja sen tummaa naamaa kehystää valkea vyö.
- (asetekniikka)sidos, joka pitää yhdessä aseen ammuksia ammuttavaksi syöttämistä varten
- belt, sash, girdle (band worn around the waist)
- belt (band used for safety purposes)
- band (group of energy levels in a solid state material)
- zone (belt worn by priests in the Greek Orthodox church)
- synonym of aivovyö (“cingulum”)
Synonyymit
Etymologia
suomalais-ugrilaisen kantakielen *üvä < kantaurali, üxjɜ
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
- frakkivyö
- häntävyö
- housunkannatin
- kolmipistevyö
- lannevyö
- lantiovyö
- nahkavyö
- nälkävyö
- nauha
- panosvyö
- patruunavyö
- pylväsvyö
- remmi
- ristivyö
- ristivyöheitto
- ristivyöote
- rullavyö
- satulavyö
- siveysvyö
- solkivyö
- sukkanauhavyö
- tähtivyö
- taisteluvyö
- takavyö
- takavyöheitto
- teräsvyörengas
- turvavyö
- turvavyöpakko
- vyöhihna
- vyökoe
- vyörengas
- vyöruusu
- vyöspektri
- vyösyöttöinen
- olkain
Käännökset
- engl.zone, belt
- ruotsibälte, livrem
- saksaGürtel (m)
- ranskaceinture (f)
- venäjäпояс, ремень
- esp.cinturón, cinto
- virovöö
- italiacinghia (f), cintura (f)
- puolapasek (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
"Sentähden, oi poikani Samuel, vyötä kupeesi ja sonnusta itsesi kahden kumppanin kanssa matkalle kaikkiin tämän saaren kyliin ja julista kaikkialla, että ainoastaan piikainen neitsyt voi vapauttaa saaren hirviöstä, joka hukuttaa sen kansan peräti.Nainen, joka, kuten sanottu, oli hyvin nuori ja hyvin kaunis, pisti kätensä antiloopinnahkaiseen laukkuun, joka riippui hänen vyöstään, ja veti kauhukseni esiin pienen kuihtuneen lapsenkäden, joka ilmeisesti oli kuivatettu savuun ripustamalla.Vanhan koiraan pää on mustavalkokuvioinen, siivet ruosteenruskeat, selkäpuoli tumma ja mustatäpläinen, alapuoli on valkoinen, mutta kupeilla on suuria, tummia täpliä ja yleensä rinnan yli kulkee musta vyö.Englanninkieliset vastineet
- belt
- sash
- girdle
- zone
Esiintymistiheys
38 388 esiintymää · 14.6 / milj.
Suomi24
14.3
Sanomalehdet
9.7
Aikakauslehdet
7.5
Wikipedia
19.7
Reddit
9.7
Tekstitykset
23.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 19
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | vyö |
| Genetiivi | vyön |
| Partitiivi | vyötä |
| Essiivi | vyönä |
| Translatiivi | vyöksi |
| Inessiivi | vyössä |
| Elatiivi | vyöstä |
| Illatiivi | vyöhön |
| Adessiivi | vyöllä |
| Ablatiivi | vyöltä |
| Allatiivi | vyölle |
| Abessiivi | vyöttä |
Riimit
-yø
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0