vyö­hy­ke

substantiivi/ˈʋyø̯hykeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vyö-hy-ke (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 9 933. yleisin sana

Johdettu sanasta: vyö

Merkitykset

  1. ominaisuuksien, käyttötarkoituksen, hallinnoinnin tms. mukaan määritelty jotenkin rajallinen alue, seutu, sektori tai pinta
  2. kahden yhdensuuntaisen erisuuren ympyrän pallon pinnasta rajoittama osa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Näky on ihmeellinen, jonka vertaista ei maailmassa liene toista, ja vaikutusta kohottaa vielä se, että temppelin ympärille on istutettu sadanviidenkymmenen jalan levyinen vyöhyke uhkeita auringonkukkia, jotka olivat juuri puhjenneet täyteen kukkaan.
— H. Rider Haggard, Salattu maa
Tuon tuostakin he näkivät ratsastajia nelistävän aukeaksi hakatun vyöhykkeen yli.
— Gustave Aimard, Uskollinen Sydän
Sen lisäksi tällä vyöhykkeellä esiintyy koljaa, harmaaturskaa, valkoturskaa, piikkimakrillia ja mustakitaturskaa.
— Wikipedia: Pohjanmeri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vyöhyke lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Liettua kuuluu luonnonmaantieteellisesti lauhkean vyöhykkeen sekametsäalueeseen.
— Wikipedia: Liettuan maantiede
Hierakat esiintyvät lähinnä pohjoisen pallonpuoliskon lauhkealla vyöhykkeellä.
— Wikipedia: Hierakat
Ilmasto Subtrooppisella vyöhykkeellä on pitkä, kuuma kesä ja lyhyt, leuto talvi.
— Wikipedia: Subtrooppinen vyöhyke
Van Allenin vyöhykkeiden olemassaolo oli ennustettu jo ennen satelliittien aikaa.
— Wikipedia: Van Allenin vyöhyke

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vyö yhteydessä
Vanhin tieto
1847
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 10 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (16 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvȫ ’(kankainen tai langasta tehty) vyö; vyötärö’, vȫtin ’hevosen mahavyö’
karjalavyö ’vyö; vyötärö’, vyötteä, vyösteä ’vyöttää’, vyötelys ’(housujen, hameen) vyötärys; viileke’
lyydivüö ’(kankainen, nuorainen) vyö; vyötärö’, vüödalus ’vyötärö’, vüöstädäkseheze ’vyöttäytyä’
vepsävö ’vyö’, vöstta ’vyöttää’, vödam ’vyötärö’, etelävepsä vötäzhe̮ ’vyöttäytyä’
vatjavȫ, vǖ ’vyö; vyötärö’, vȫtī ’hevosen mahavyö’
virovöö ’vyö; vyötärö’, vöötada ’vyöttää’, vööt (g. vöödi) ’juova, raita, viiru’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame âvve (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame koltansaame kildininsaame) ’vyö’
–? mari (johd:ia?) länsimari əštə, itämari üštə ’vyö’ (vartalo ə-, ü- ?)
unkariöv ’vyö’
nenetsi(t) ńi, ji, (m) ńī ’vyö’
enetsi(johd.) ńieijo
nganasani(johd.) ńēd́a
selkuppitšü, t́ü
kamassitšī, t́ī
koibaalidže
matori, karagassińi ’sama merkitys’

suomalais-ugrilaiset kielet viittaavat alkumuotoon *üvä, samojedin perusteella on vanhimmaksi muodoksi (uralilainen kantakieleen) rekonstruoitu *üxjᴈ.

Lue myös Kotuksen kirjoitus korvike.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.vegetation zone, belt, zone
  • ruotsizon, bälte
  • saksaGürtel, Zone (f)
  • ranskazone (f)
  • venäjäпояс, зона
  • virovööde, tsoon, vöönd
  • norjasone

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • zone
  • fare-stage
  • belt
  • region
  • sector
  • vegetation zone

Esiintymistiheys

14 427 esiintymää · 5.5 / milj.

Suomi24
3.2
Sanomalehdet
16.2
Aikakauslehdet
9.3
Wikipedia
48.4
Reddit
4.9
Tekstitykset
9.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: vyöhyke 27 % · vyöhykkeellä 18 % · vyöhykkeen 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yøhyke

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vyöhyke. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vyöhyke