Asiasanasto.fi

vär­jäys

substantiivi/ˈʋærjæys/
Jaa

Johdettu sanasta: värjätä

Merkitys

Etymologia

värjätä + johdin -ys

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.colouring, dyeing, coloring, staining
  • ruotsifärgning
  • saksaFärbung
  • ranskateinture
  • venäjäокрашивание, окраска
  • virovärvimine

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Marjoja käyt, monin tavoin värjäyksiin: keitetään sekä marjat että lehdet miedossa lipeässä ja värjätään sillä.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
— Kun tyttö nyt alkoi puhua, koski hänen ensimmäinen pyyntönsä taas tukan värjäystä.
— Aino Malmberg, Voimatonta väkeä
Tekstiilien värjäyksessä siitä saadaan keltaista, tummanruskeaa, mustaa ja vihreää väriä, siemenistä punaista.
— Wikipedia: Ahosuolaheinä

Englanninkieliset vastineet

  • tinting
  • dyeing
  • colouring
  • coloring
  • staining

Esiintymistiheys

7 583 esiintymää · 2.9 / milj.

Suomi24
3.2
Sanomalehdet
1.4
Aikakauslehdet
3.8
Wikipedia
3.7
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivärjäys
Genetiivivärjäyksen
Partitiivivärjäystä
Essiivivärjäyksenä
Translatiivivärjäykseksi
Inessiivivärjäyksessä
Elatiivivärjäyksestä
Illatiivivärjäykseen
Adessiivivärjäyksellä
Ablatiivivärjäykseltä
Allatiivivärjäykselle
Abessiivivärjäyksettä

Riimit

-ærjæys

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet