Asiasanasto.fi

yh­teis­hy­vä

substantiivi/ˈyhtei̯sˌhyʋæ/
Jaa

Yhdyssana: yhteinen + hyvä

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. yhteisön tai kaikkien ihmisten yhteinen etu

Synonyymit

Käännökset

  • engl.public weal, common weal
  • ruotsiallmännytta, allmänt väl, samhällets väl
  • saksaöffentliches Wohlsein, öffentlicher Wohlstand
  • ranskabien commun
  • venäjäобщее благо, общее благосостояние
  • viroüldine hüvang, üldine heaolu

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Itsekkäisyys kotiin tähän Elköön pääskö edes vähän, Eikä orjuus, vihakaan: Henki yhteishyvää suova Olkoon rakka'utta luova, Vapa'utta ainiaan!
— Kaarlo Hemmo, Kynäelmiä III
Pormestari sanoi, että hänen on "Yhteishyvän" tähden ollut pakko lyödä laimin virkatehtäviään.
— Kaarlo Hemmo, Ilman vaan aikojaan
Danton tuki aluksi uuden yhteishyvän valiokunnan linjaa useimmissa asioissa, mutta ajautui pian kasvaviin erimielisyyksiin sen kanssa.
— Wikipedia: Georges Danton

Englanninkieliset vastineet

  • commonweal
  • public weal
  • common weal

Esiintymistiheys

2 304 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
11.5
Wikipedia
0.7
Reddit
0.3
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviyhteishyvä
Genetiiviyhteishyvän
Partitiiviyhteishyvää
Essiiviyhteishyvänä
Translatiiviyhteishyväksi
Inessiiviyhteishyvässä
Elatiiviyhteishyvästä
Illatiiviyhteishyvään
Adessiiviyhteishyvällä
Ablatiiviyhteishyvältä
Allatiiviyhteishyvälle
Abessiiviyhteishyvättä

Riimit

-yʋæ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet