ai­sa­ta

verbi/ˈɑi̯sɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ai-sa-ta (3 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: aisa

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. kuoria puun runkoa osittain, jotta se kuivuisi nopeammin

Esimerkkilauseet

Kalle oli sitonut kellon oikeanpuoleiseen aisaan, ja se pompotti iloisesti.
— Arvi Järventaus, Rummut
Ajuri ryvetti liepeensä lokaan painuessaan kyykylleen vaunujen eteen ja vääntäessään aisaa edes ja takaisin, sinne ja tänne.
— Arnold Bennett, Velikulta
Hännän joutumista ohjan päälle ei voi estää paketoimalla tai palmikoimalla häntää; pitkien jouhien palmikoiminen ja palmikon kiinnittäminen aisaan kuitenkin on toimiva keino, jota on perinteisesti käytetty muun muassa huiskivilla ravihevosilla.
— Wikipedia: Typistäminen

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan aisa yhteydessä
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä

Lähtökohta: suomalais-ugrilainen *ajša ← kanta-arja *aiša-, vertaa muinaisintia īṣā́, sloveeni serbia tšekki oje (ojese-) ’aisa’. Mikäli näiden muinaisintia ja slaavilainen sanojen vastine on esiintynyt kantabaltissa, se on ollut *aisō- tai *aisa-, joka myös voisi olla kantasuomi sanan alkulähde.

Jos kantasuomi *aisa ← *ajš́a ← *ajša, ovat sen vastineita

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenaisa ’aisa’
karjalaaisa ’aisa’, aisata (puu), aisoittoa ’kangistaa’
lyydiaiž(e̮) ’(ajoneuvojen, paikoin myös aatran) aisa’
vepsäaiž, etelävepsä myös aižaz ’aisa’
vatjaaisa ’sama merkitys’
viroais, murt. aisk, aes(k) ’aisa’, aisutama ’varustaa aisoilla’.

suomi → pohjoissaame aiˈsa ’aisa’ ja nykyruotsi murt. Suomi ajso, äjsu, ejsu ’sama merkitys’

Vertailukohtia

ersämordvaersämordva ažija, mokšamordva ažjä ’aisa’
udmurttiwaji̮dž, vaji̮ž
komivož, ož ’sama merkitys’ (→ itähanti etelähanti utš-juχ, pohjoishanti uš(-juχ) ’sama merkitys’)

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

484 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: aisaa 71 % · aisaan 17 % · aisata 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin aisata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäaisaanaisasinolen aisannutolin aisannut
sinäaisaataisasitolet aisannutolit aisannut
hänaisaaaisasion aisannutoli aisannut
meaisaammeaisasimmeolemme aisanneetolimme aisanneet
teaisaatteaisasitteolette aisanneetolitte aisanneet
heaisaavataisasivatovat aisanneetolivat aisanneet
passiiviaisataanaisattiinon aisattuoli aisattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäaisaisinolisin aisannut
sinäaisaisitolisit aisannut
hänaisaisiolisi aisannut
meaisaisimmeolisimme aisanneet
teaisaisitteolisitte aisanneet
heaisaisivatolisivat aisanneet
passiiviaisattaisiinolisi aisattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäaisaa—
hänaisatkoonolkoon aisannut
meaisatkaamme—
teaisatkaa—
heaisatkootolkoot aisanneet
passiiviaisattakoonolkoon aisattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäaisannenlienen aisannut
sinäaisannetlienet aisannut
hänaisanneelienee aisannut
meaisannemmelienemme aisanneet
teaisannettelienette aisanneet
heaisannevatlienevät aisanneet
passiiviaisattaneenlienee aisattu

Infinitiivit

1. infinitiiviaisata
1. inf. pitkä muotoaisatakseen
2. inf. inessiiviaisatessa
2. inf. inessiivi, passiiviaisattaessa
2. inf. instruktiiviaisaten
3. inf. inessiiviaisaamassa
3. inf. elatiiviaisaamasta
3. inf. illatiiviaisaamaan
3. inf. adessiiviaisaamalla
3. inf. abessiiviaisaamatta
3. inf. instruktiiviaisaaman
4. infinitiiviaisaaminen
5. infinitiiviaisaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiaisaava
Passiivin 1. partisiippiaisattava
Aktiivin 2. partisiippiaisannut
Passiivin 2. partisiippiaisattu
Agenttipartisiippiaisaama
Kieltopartisiippiaisaamaton

Riimit

-ɑisɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Aisata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/aisata