- Sanakirjassa
- Yhdyssana, käsitellään sanan raaja yhteydessä
- Vastineita
- karjala, vepsä, vatja, viro, liivi, pohjoissaame
Lainalähde: ? ← germaaninen *rakja- (»ojennettava») v:stä *rakjan ’ojentaa’, vertaa nykyruotsi räcka, nykysaksa recken ’sama merkitys’
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | roakie ’(teuras)eläimen takaraaja; ravi’ |
|---|---|
| vepsä | ragj: jokse̮b ragjal ’juoksee ravia’ |
| vatja | rad́joa ’hakata’ |
| viro | raiuda ’hakata(irti)’, eteläviro rag(j)a ’(sammakon)reisi’, (Wied) rai, mon. raiad ’kivekset’ |
| liivi | raigā ’kinkku; reisi; lantio’, raʾd́ĺə (prs. raʾd́ĺəb), (salatsinliivi) rǟgl (prs. rǟglub) ’hakata’ (itämerensuomalaiset sanat palautuvat asuun *rakja) |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame ruowˈje (piitimensaame luulajansaame inarinsaame kildininsaame turjansaame) ’eläimen raaja; teuraseläimen osa’, pohjoissaame ruwˈjit (luulajansaame kildininsaame turjansaame) ’paloitella teuras; perata lintu (N)’ |
|---|