Merkitykset
- tuohisuikaleista tai päreistä punottu selässä pidettävä repun tapainen kannin
- rahtauksessa käytetty standardimittainen tavaran kuljetussäiliö
- (puhekieli)24 tölkin olutlavaTuopas minulle se kontti, niin vedetään sitten kunnon lärvit!
- virtualisoitiin käytetty paketti, joka sisältää sovelluksen lisäksi tarvittavat asetukset ja riippuvuudet kuten kirjastot. Näin sovellus sovellus voidaan siirtää ja ajaa eri ympäristöissä ilman, että sen toiminta muuttuu.
- länsi-Suomi polven alapuolinen jalan osa, tois. koko jalkakatin kontit!
- pohjois-Suomi poron sääriluu
- (rakennustekniikka)kattopiirun alaosaa tukeva, välikattoon vinosti nojautuva kannatinpuu
- traditional type of knapsack made of birch bark
- (dialectal)shinbone of a reindeer or horse
- (dialectal)(historical)A diagonal strut in the traditional Swedish roof truss design between the käpälä and the rafter.
Synonyymit
Etymologia
sanalla on vastineita etäsukukielissä rahtauskontin ja tietoteknisessä merkityksessä vanha sana on otettu uudelleen käyttöön englannin container-sanan vastineeksi äänteellisen samankaltaisuuden ja merkityksen perusteella
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.shipping container, container, cargo container, intermodal container
- ruotsiölflak, container
- saksaContainer (m)
- ranskaconteneur (m)
- venäjäконтейнер
- viropaun, märss, konteiner
- italiacontainer (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
- ↓kassi
- ↓pussi
- ↓säkki
- ↓laukku
- ↓käsilaukku
- ↓lompakko
- ↓kukkaro
- ↓koppa
- ↓kori
- ↓vasu
- ↓astia
- ↓säiliö
- ↓jäteastia
- ↓pesä
- ↓aski
- ↓laatikko
- ↓rasia
- ↓lipas
- ↓leipälaatikko
- ↓purkki
- ↓tölkki
- ↓metalliastia
- ↓säilykepurkki
- ↓säilyketölkki
- ↓peltirasia
- ↓kapseli
- ↓kotelo
- ↓rahtikontti
- ↓vitriini
- ↓lasikko
- ↓kasetti
- ↓kuppi
- ↓pullo
- ↓tarjoiluvati
- ↓vati
- ↓annostelija
- ↓jakelulaite
- ↓vetolaatikko
- ↓jätesäiliö
- ↓kirjekuori
- ↓lasi
- ↓juomalasi
- ↓postipaketti
- ↓seimi
- ↓kaukalo
- ↓mitta
- ↓muotti
- ↓valos
- ↓valumuotti
- ↓pakkaus
- ↓paketti
- ↓pannu
- ↓vaskooli
- ↓kattila
- ↓polttoainesäiliö
- ↓ruukku
- ↓kukkaruukku
- ↓suolasirotin
- ↓säästöpossu
- ↓säästölipas
- ↓sanko
- ↓sekoittaja
- ↓lusikka
- ↓hiukkaskiihdytin
- ↓sormustin
- ↓paperikori
- ↓roskakori
- ↓kastelukannu
- ↓työkalulaatikko
- ↓työkalulaukku
- ↓säilytyslaatikko
- ↓piipun pesä
- ↓näytekaappi
- ↓tyhjä astia
- ↓magneettinen pullo
- ↓aikakapseli
- ↓noppapikari
- ↓relikvaario
- ↓hiilisäiliö
- ↓ruutisarvi
- ↓ruutipullo
- ↓täristin
- ↓säilytyspurkki
- ↓yllätyspussi
- ↓pyhäinjäännöslipas
- ↓hiilisanko
- ↓pyörillä varustettu ajoneuvo
- ↓työkalukori
Esimerkkilauseet
Mutta vikkelästi ja huolellisesti hän asetteli konttiin, mitä oli sinne tänne levitellyt, saadakseen olon kuusen alla viihtyisäksi.Viis siitä, syökö kontistaan, on sarkainen, vai mikä lie!Sataman palveluihin kuuluvat erityisterminaalit alumiinin, sitrushedelmien, sokerin, konttien ja tankkerien lastaamiseen.Englanninkieliset vastineet
- container
- shipping container
- cargo container
- intermodal container
Esiintymistiheys
20 786 esiintymää · 7.9 / milj.
Suomi24
6.3
Sanomalehdet
28.8
Aikakauslehdet
16.0
Wikipedia
5.2
Reddit
9.4
Tekstitykset
10.5
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi C
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | kontti |
| Genetiivi | kontin |
| Partitiivi | konttia |
| Essiivi | konttina |
| Translatiivi | kontiksi |
| Inessiivi | kontissa |
| Elatiivi | kontista |
| Illatiivi | konttiin |
| Adessiivi | kontilla |
| Ablatiivi | kontilta |
| Allatiivi | kontille |
| Abessiivi | kontitta |
Riimit
-ontːi
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0