kont­ti

substantiivi/ˈkontːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kont-ti (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 7 652. yleisin sana

Merkitykset

  1. tuohisuikaleista tai päreistä punottu selässä pidettävä repun tapainen kannin
  2. rahtauksessa käytetty standardimittainen tavaran kuljetussäiliö
  3. (puhekieli)24 tölkin olutlavaTuopas minulle se kontti, niin vedetään sitten kunnon lärvit!
  4. virtualisoitiin käytetty paketti, joka sisältää sovelluksen lisäksi tarvittavat asetukset ja riippuvuudet kuten kirjastot. Näin sovellus sovellus voidaan siirtää ja ajaa eri ympäristöissä ilman, että sen toiminta muuttuu.
  5. länsi-Suomi polven alapuolinen jalan osa, tois. koko jalkakatin kontit!
  6. pohjois-Suomi poron sääriluu
  7. (rakennustekniikka)kattopiirun alaosaa tukeva, välikattoon vinosti nojautuva kannatinpuu

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siellä hän nyt seisoi, Pekka, Mäntylän pihalla kontti selässä, Reetan, Mäntylän koturivaimon kanssa haastellen.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Hän juoksi kontille, joka riippui takan koukussa, kaiveli kaiken rojun seassa, jota he olivat koonneet sinne, ja sai käsiinsä suuren, kaulahisriepuun sidotun tötterön.
— Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset
Tyypillisiä käyttöesineitä olivat koivuntuohesta ja kuusenjuurista valmistetut kontit, niinestä punotut laukut ja alustat, puiset kehtolaudat, jouset ja nuolet sekä kaksipäiset rummut.
— Wikipedia: Algonkinit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kontti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Muutaman tuokion he ryömivät maassa nelin kontin, unohtaen koko muun maailman.
— Rafael Sabatini, Kapteeni Bloodin vaiheet
Syvälle olivat painuneet kontin tuohiset viilekkeet Aunon olkapäihin.
— Heikki Meriläinen, Pietolan tytöt
Hän ryömii nelin kontin ja työntää lopulta päänsä jonnekin pehmeätä sahajauhoa vasten.
— Lauri Haarla, Syylliset ja syyttömät
Jalat taasen alkoivat miestä koholle keikutella ja eväät kontissa rumahtelivat.
— Lauri Soini, Savon saloilta

Etymologia

1kontti1 – tuohesta punottu selkälaukku

Vanhin tieto
Variarum Rerum Vocabula Latina, cum Svetica et Finnonica interpretatione, 1644
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi, etelämansi, itähanti
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalakontti ’tuohikontti’ (? ← suomi)
virokont-: kontkaabakas, ‑külaline, ‑võõras, kontlane ’kuokkavieras (häissä, talkoissa)’
liivikōńtad ’miehen kivekset’

Kaukaisemmissa sukukielissä

etelämansietelämansi kōnt, itämansi χūt, länsimansi kunt, pohjoismansi χūnt ’mytty, laukku’
itähantiitähanti ki̮nt, etelähanti χent, pohjoishanti χĭnt ’tuohikontti’ (→ nenetsi (m) kī̮nt ’sama merkitys’).

suomi → pohjoissaame gonˈti ’tuohikontti’ ja nykyruotsi murt. kont, kunt, nykynorja kunt ’sama merkitys’

2kontti2 – jalka, sääri, kinttu, koipi

Vanhin tieto
, 1580
Levinneisyys
Lounais-Suomi Häme Etelä-Pohjanmaa Peräpohja Länsipohja
Vastineita
viro, itämansi, itähanti
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

virokont (g. kondi) ’luu’, kontnik ’luuranko’

(suomi → pohjoissaame murt. konte ’reisiluu, ydinluu’ ja nykyruotsi murt. Suomi kontt ’jalka, sääri’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

itämansiitämansi länsimansi kē̮nt, pohjoismansi χānta ’aitan jalka l. kannatuspatsas’
itähantiitähanti kant, etelähanti χont, pohjoishanti χɔnt ’sama merkitys’

Samaa sanuetta lienee myös kontata, katso tätä.

3kontti3 – iso tavarankuljetussäiliö

vertaa englanti container ’sama merkitys’, johd. sanasta contain ’pitää sisällään, sisältää’. Kyseessä on kontti1 sanalle annettu uusi merkitys tämän ja main. englannin sanan äänteellisen samankaltaisuuden perusteella.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.shipping container, container, cargo container, intermodal container
  • ruotsiölflak, container
  • saksaContainer (m)
  • ranskaconteneur (m)
  • venäjäконтейнер
  • viropaun, märss, konteiner
  • italiacontainer (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • container
  • shipping container
  • cargo container
  • intermodal container

Esiintymistiheys

20 786 esiintymää · 7.9 / milj.

Suomi24
6.3
Sanomalehdet
28.8
Aikakauslehdet
16.0
Wikipedia
5.2
Reddit
9.4
Tekstitykset
10.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: kontti 28 % · kontin 14 % · konttiin 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ontːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kontti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kontti