an­taa­ y­len

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: antaa + ylen

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. tyhjentää vatsan sisältö suun kautta, oksentaa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Inhoittavaa sanasolkkua se antaa ylen!
— Friedrich Nietzsche, Näin puhui Zarathustra
Hänen päätään rupesi pyörryttämään ja sydäntä kiersi yhä pahemmin, niin että hänen yhtäkkiä täytyi antaa ylen.
— Santeri Ivalo, Suomalaisia sankareita I
Vatsa on raukalla silloin kipeänä ja useasti hän antaa ylen.
— Samuli Paulaharju, Syntymä lapsuus ja kuolema

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • disgorge

Taivutustiedot

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin antaa ylen taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäannan ylenannoin ylenolen antanut ylenolin antanut ylen
sinäannat ylenannoit ylenolet antanut ylenolit antanut ylen
hänantaa ylenantoi ylenon antanut ylenoli antanut ylen
meannamme ylenannoimme ylenolemme antaneet ylenolimme antaneet ylen
teannatte ylenannoitte ylenolette antaneet ylenolitte antaneet ylen
heantavat ylenantoivat ylenovat antaneet ylenolivat antaneet ylen
passiiviannetaan ylenannettiin ylenon annettu ylenoli annettu ylen

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäantaisin ylenolisin antanut ylen
sinäantaisit ylenolisit antanut ylen
hänantaisi ylenolisi antanut ylen
meantaisimme ylenolisimme antaneet ylen
teantaisitte ylenolisitte antaneet ylen
heantaisivat ylenolisivat antaneet ylen
passiiviannettaisiin ylenolisi annettu ylen

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäanna ylen—
hänantakoon ylenolkoon antanut ylen
meantakaamme ylen—
teantakaa ylen—
heantakoot ylenolkoot antaneet ylen
passiiviannettakoon ylenolkoon annettu ylen

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäantanen ylenlienen antanut ylen
sinäantanet ylenlienet antanut ylen
hänantanee ylenlienee antanut ylen
meantanemme ylenlienemme antaneet ylen
teantanette ylenlienette antaneet ylen
heantanevat ylenlienevät antaneet ylen
passiiviannettaneen ylenlienee annettu ylen

Infinitiivit

1. infinitiiviantaa ylen
2. inf. inessiiviantaessa ylen
2. inf. inessiivi, passiiviannettaessa ylen
2. inf. instruktiiviantaen ylen
3. inf. inessiiviantamassa ylen
3. inf. elatiiviantamasta ylen
3. inf. illatiiviantamaan ylen
3. inf. adessiiviantamalla ylen
3. inf. abessiiviantamatta ylen
3. inf. instruktiiviantaman ylen
4. infinitiiviantaminen ylen

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiylen antava
Passiivin 1. partisiippiylen annettava
Aktiivin 2. partisiippiylen antanut
Passiivin 2. partisiippiylen annettu
Agenttipartisiippiylen antama
Kieltopartisiippiylen antamaton
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Antaa ylen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/antaa_ylen