e­rit­tää

verbi/ˈeritːæː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

e-rit-tää (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 15 431. yleisin sana

Johdettu sanasta: erä

Merkitys

  1. (rauhasesta tms.) tuottaa ulkopuolelleen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kuulkaa Herran sanaa te, jotka Hänen sanaansa pelkäätte; teidän veljenne, jotka teitä vihasivat, ja erittivät teidän heistänsä minun nimeni tähden, he sanovat: olkoon Herra ylistetty!
— Mauno Rosendal, Kertomuksia kirkkohistorian alalta II
Kaikilla on sama tarkoitus, toisistaan erittää jauhojen kypsyneet osat ilmasoluilla, jotka auttavat vatsan helposti sulattamaan niitä.
— Harriet Beecher-Stowe, Pikku haltijoita
Tutkimuksissa onkin huomattu, että stimmailu palauttaa ylivirittyneen hermoston takaisin normaalitilaan, ehkä siksi, että saman liikkeen jatkuva toistaminen saa aivot erittämään endorfiineja.
— Wikipedia: Autismi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan erittää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kun verensokeri on matala, haima erittää glukagonia, joka pilkkoo glykogeenia glukoosiksi verenkiertoon.
— Wikipedia: Verensokeri
Tällöin bakteeri jää sappirakkoon, josta henkilö erittää niitä ulosteissaan ympäristöönsä.
— Wikipedia: Lavantauti

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan eri yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola, 1844
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja

Johd:ia sanasta erä, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroineneri, erilain ’erilaatuinen’
karjalaeri, erilaine, erilline, eritteä ’erottaa’
lyydieŕi ’eri’
vatjaeri ’eri; pois, erikseen’, (Tsv) erittä ’erottaa’.

Englanninkieliset vastineet

  • exude
  • secrete
  • excrete
  • void

Esiintymistiheys

7 769 esiintymää · 3.0 / milj.

Suomi24
2.9
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
2.8
Wikipedia
12.2
Reddit
1.4
Tekstitykset
2.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: erittää 42 % · erittävät 17 % · eritä 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin erittää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäeritäneritinolen erittänytolin erittänyt
sinäeritäterititolet erittänytolit erittänyt
hänerittääerittion erittänytoli erittänyt
meeritämmeeritimmeolemme erittäneetolimme erittäneet
teeritätteerititteolette erittäneetolitte erittäneet
heerittäväterittivätovat erittäneetolivat erittäneet
passiivieritetääneritettiinon eritettyoli eritetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäerittäisinolisin erittänyt
sinäerittäisitolisit erittänyt
hänerittäisiolisi erittänyt
meerittäisimmeolisimme erittäneet
teerittäisitteolisitte erittäneet
heerittäisivätolisivat erittäneet
passiivieritettäisiinolisi eritetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäeritä—
hänerittäköönolkoon erittänyt
meerittäkäämme—
teerittäkää—
heerittäköötolkoot erittäneet
passiivieritettäköönolkoon eritetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäerittänenlienen erittänyt
sinäerittänetlienet erittänyt
hänerittäneelienee erittänyt
meerittänemmelienemme erittäneet
teerittänettelienette erittäneet
heerittänevätlienevät erittäneet
passiivieritettäneenlienee eritetty

Infinitiivit

1. infinitiivierittää
1. inf. pitkä muotoerittääkseen
2. inf. inessiivierittäessä
2. inf. inessiivi, passiivieritettäessä
2. inf. instruktiivierittäen
3. inf. inessiivierittämässä
3. inf. elatiivierittämästä
3. inf. illatiivierittämään
3. inf. adessiivierittämällä
3. inf. abessiivierittämättä
3. inf. instruktiivierittämän
4. infinitiivierittäminen
5. infinitiivierittämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippierittävä
Passiivin 1. partisiippieritettävä
Aktiivin 2. partisiippierittänyt
Passiivin 2. partisiippieritetty
Agenttipartisiippierittämä
Kieltopartisiippierittämätön

Riimit

-eritːæː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Erittää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/erittää