y­len

adverbi/ˈylen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

y-len (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 5 463. yleisin sana

Merkitys

  1. kovin, hyvinOn ylen tärkeää, että...

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ovea kolkutettiin ulkopuolelta, ja heti sen perästä astui eräs Berkowin perheen ylen komeaan liveriin puettu palvelija sisään, sanoen hyvää päivää purnumestarille.
— E. Werner, Artturi Berkow
"Rouva Jervis", sanoi puolisoni, "tämä on ylen arka rakas olento; ette tiedä, mitä olen saanut hänen kanssaan kokea vihkimisen tälläkin puolen".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Kun assignaatteja laskettiin liikkeeseen ylen määrin, valtionvelkaa ei voitu maksaa eikä tarpeeksi hopeaa ollut käytettävissä rahojen lyöntiin, uuteen rahaan ei enää luotettu, vaan se menetti arvonsa ja seurauksena oli hyperinflaatio.
— Wikipedia: Ranskan frangi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ylä- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 12 muuta kieltä

muodot yllä, ylle, yltä, ylen sekä yleensä ovat ylä-sanan e-vartaloisesta rinnakkaismuodosta;;,,,, katso erikseen ylettää, ylpeä, yltyä sekä ylhäällä;; (katso myös alakuu),; (katso malka)

Vastineet sukukielissä (18 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenülä-: ülämäki, ülös, üles, üllǟ ’ylös’, üli ’yli’
karjalaylä- ’ylä-’, ylittši ’yli(tse); pitkin, läpeensä, kauttaaltaan’, ylen ’sangen, hyvin’
lyydiüĺi ’yli’, ülen ’hyvin, ylen, sangen; liian’, üläž- ’ylöspäin’
vepsäüĺez ’ylös’, üĺitši ’yli, pitkin’, üĺen ’sangen; liian’
vatjaüles ’ylös’, üli ’yli’, ülitsē ’ylitse’
viroüla: ülapool ’yläpuoli’, ülal ’ylhäällä’, üle-: üles ’ylös’, ületada ’ylittää’, üli ’yli; ylen’
liiviiʾĺ, üʾĺ ’yli’, iʾlzə, iʾldzə ’ylös’, ildə, üldə ’yltä, ylhäältä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameâllen ’ylhäällä, ylhäältä’, âlas ’ylös’, (postp.) âlˈde, nâlˈde ’päällä, päältä’
mordvaveĺ-:, ersämordva veĺd́e, mokšamordva veĺd́ä ’kautta’, ersämordva veĺga ’kautta, yli’, mokšamordva veĺf ’ylitse; kautta, yläpuolelta’
länsimarilänsimari wəl-, itämari wül-: wəlnə, wülnə ’päällä’, länsimari wəlän ’päälle’, wəlets ’päältä’
udmurttivi̮l: vi̮lɛ ’päälle’, vi̮li̮n ’päällä’, vi̮liś ’päältä’
komivi̮l: vi̮le̮ ’päälle’, vi̮li̮n ’päällä, ylhäällä, korkealla’, vi̮li̮ś ’päältä’
–? etelämansi älk˳, itämansi älγə, länsimansi ällə, pohjoismansi alγa ’ylöspäin, ylävirtaan’
nenetsińīʾ ’päälle’, ńīńe ’päällä’, ńida ’päältä’
enetsińi ’ylös(päin)’, ńine ’ylhäällä’, ńiro ’ylhäältä’
nganasanińi ’päälle’, ńini ’ylhäällä’
selkuppiinnä ’ylös’
kamassinigində ’ylhäällä; ylös, päälle’
koibaalinygnań ’ylös’.

Englanninkieliset vastineet

  • exceedingly
  • such
  • overmuch

Esiintymistiheys

33 380 esiintymää · 12.7 / milj.

Suomi24
14.5
Sanomalehdet
15.9
Aikakauslehdet
2.4
Wikipedia
0.5
Reddit
19.9
Tekstitykset
0.9

Riimit

-ylen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ylen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ylen