ar­kei

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. arki

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan arki yhteydessä
Vanhin tieto
Variarum Rerum Vocabula Latina, cum Svetica et Finnonica interpretatione, 1644
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lainalähde: mahdollisesti ← germaaninen *arǥīn, *arǥijōn-, kantaskandinaavi *arǥi, arǥī, vertaa muinaisnorja ergi ’hillitön, siveetön (käytös), häpeämättömyys, haureellisuus’, regi (metat.) ’siveettömyys’ (← kantaskandinaavi *argia ’noituuden harjoittaminen, siveetön käytös’), islanti ergi ’huono mieliala, kiukku’, nykyruotsi murt., (te) arg(a) ’paha, paholainen’.

Vertaa arka.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenarki ’arkipäivä; paastottoman ajan ruoka’
karjalaarki ’paastoton aika tai päivä, paastottoman ajan ruoka’
lyydiaŕg(i) ’sama merkitys’, aŕkpäiv ’työpäivä’
vepsäaŕg ’arki (paaston vastakohtana); arkipäivä, ‑ruoka’, arkhīńe ’arkinen, paastona kielletty’
vatjaartši (g. argē̮) ’arki-, paastona kielletty ruoka’
viroargi-, (murt.) ärgi-, hargi- ’arki-’: a.-päev ’arkipäivä’

(pohjoissaame arˈgâ (eteläsaame inarinsaame) ’arkipäivä’ ← suomi, koltansaame argă ’arki, paastoton aika’ ← karjala)

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Arkei. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/arkei