Asiasanasto.fi

arka

adjektiivi

/ˈɑrkɑ/

Merkitykset

  1. 1.varovaisen pelokas tai pelkurimainen
  2. 2.sellainen, johon sattuu, koskettaessa kipua tuottava, hellä
  3. 3.helposti vaurioituva, ulkoisille vaikutuksille altisIhmisen monet elimet ovat suojassa fyysisiltä vaikutuksilta mutta sitäkin arempia kemiallisille myrkyille.
  4. 4.vaikea käsitellä, arkaluonteinen (asiasta)arka asia
  5. 5.sellainen, johon jokin vaikuttaa herkästiteki araksi tuulen vaikutukselle

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

vanha germaaninen laina, kantagermaanin *argaz

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sensitive
  • saksaempfindlich
  • ranskaépineux, délicat, douloureux, sensible
  • virotundlik

Esimerkkilauseet

Painuu päivä, painuu toinen, yhä nukkuu karhuparka; niin on uni makeaa, ettei herää siitä koskaan... Kestänyt ei sydän arka pahaa tätä maailmaa.

Lauri Hannikainen, Erakkojärveläiset

Hän oli vehkeilevä, arka luonne; paroonin suora, täsmällinen esiintyminen kiusasi häntä.

Alexandre Dumas, Salaliittolaiset

Hän on arka, hiljainen ja vaatimaton mies, joka tekee kaiken, mitä hänen sisarensa käskee.

Wikipedia: Annan nuoruusvuodet

Englanninkieliset vastineet

  • tender
  • timid
  • sore
  • faint
  • faint-hearted
  • mousy
  • chickenhearted
  • sheepish

Esiintymistiheys

75 365 esiintymää, 28.7 / milj.

Suomi24
32.5
Sanomalehdet
15.3
Aikakauslehdet
22.6
Wikipedia
6.2
Reddit
6.6
Tekstitykset
9.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9, vokaalivaihtelutyyppi D

Nominatiiviarka
Genetiiviaran
Partitiiviarkaa
Essiiviarkana
Translatiiviaraksi
Inessiiviarassa
Elatiiviarasta
Illatiiviarkaan
Adessiiviaralla
Ablatiiviaralta
Allatiiviaralle
Abessiiviaratta

Riimit

-ɑrkɑ

Kaikki riimit