arka
adjektiivi/ˈɑrkɑ/
Merkitykset
- 1.varovaisen pelokas tai pelkurimainen
- 2.sellainen, johon sattuu, koskettaessa kipua tuottava, hellä
- 3.helposti vaurioituva, ulkoisille vaikutuksille altisIhmisen monet elimet ovat suojassa fyysisiltä vaikutuksilta mutta sitäkin arempia kemiallisille myrkyille.
- 4.vaikea käsitellä, arkaluonteinen (asiasta)arka asia
- 5.sellainen, johon jokin vaikuttaa herkästiteki araksi tuulen vaikutukselle
Synonyymit ja vastakohtasanat
Verbit
Adjektiivit
häveliäskainoujopelokaspelkurimainenkeltamaksasäikkyakkamainenepävarmahentoherkkähelläkipeäaristavaverestävälammasmainenhämillinennolostunutkaraistumatonnoloraukkamainentuskallinenkyseenalainenkovavaikeahäpeilevähäpeissäänhorjuvalempeäpehmeäkatkeraherkkätunteinensairashäpeissään olevarakastavahämillään oleva
Vastakohtasanat
sosiaalinenrohkeapelotonurheaseurallinentorpidiuljastokkurainenvahvapiittaamatontunteetonsisukasrivohärskihuimapäinenurhokassankarillinenääliömäinentyperävähäjärkinenjärjetönälytönvastaanottamatonuskalikkopuutunutturtunutvaarallinenriskialtisriskaabeliriskipitoinensekopäinenpökerryksissähidasälyinensekavahuumaantunutpökerryksissä olevapökertynytseuraelämänseuraelämään liittyväkestäväreipasrotevavantterakylmäavantgardistinennenäkäsperäänantamatonlujavirkeälujahermoinentäyteläinenrunsasaromikaskukkeavoimakasriskinottohaluinenriemukasylenpalttinenelämäniloinenkaksimielinensäädytönhävytönruokotonsinnikästopakkaharkitsematonvaromatonyltiöpäinenhullunrohkeatyhmänrohkeaholtitonrämäpäinenluotettavakiinteämehevätuhmapornahtavahäikäilemätönpaatunutkovapintainenkänsäinenveteläjähmeälaiskaveltto
Etymologia
vanha germaaninen laina, kantagermaanin *argaz
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.sensitive
- saksaempfindlich
- ranskaépineux, délicat, douloureux, sensible
- virotundlik
Esimerkkilauseet
Painuu päivä, painuu toinen, yhä nukkuu karhuparka; niin on uni makeaa, ettei herää siitä koskaan... Kestänyt ei sydän arka pahaa tätä maailmaa.
Hän oli vehkeilevä, arka luonne; paroonin suora, täsmällinen esiintyminen kiusasi häntä.
Hän on arka, hiljainen ja vaatimaton mies, joka tekee kaiken, mitä hänen sisarensa käskee.
Englanninkieliset vastineet
- tender
- timid
- sore
- faint
- faint-hearted
- mousy
- chickenhearted
- sheepish
Esiintymistiheys
75 365 esiintymää, 28.7 / milj.
Suomi24
32.5
Sanomalehdet
15.3
Aikakauslehdet
22.6
Wikipedia
6.2
Reddit
6.6
Tekstitykset
9.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9, vokaalivaihtelutyyppi D
| Nominatiivi | arka |
| Genetiivi | aran |
| Partitiivi | arkaa |
| Essiivi | arkana |
| Translatiivi | araksi |
| Inessiivi | arassa |
| Elatiivi | arasta |
| Illatiivi | arkaan |
| Adessiivi | aralla |
| Ablatiivi | aralta |
| Allatiivi | aralle |
| Abessiivi | aratta |
Riimit
-ɑrkɑ
Kaikki riimit