bor­del­li

substantiivi/ˈbordelːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

bor-del-li (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 14 729. yleisin sana

Merkitykset

  1. rakennus tai huoneisto, jossa prostituoidut ottavat vastaan asiakkaita
  2. (kuva)(puhekieli)sekasorto, sekasotku

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vielä hävetään bordelleja, kapakoita.
— Arvid Järnefelt, Vanhempieni romaani
Eikä näitä "poikkeuksia" — ammatillisia kokotteja ollut vain bordelleissa, vaan myöskin avioliitoissa, jotka he myrkyttivät oman itsensä kaltaisiksi — tämän yhteiskunnan viheliäisimmiksi hospitaaleiksi.
— Lauri Haarla, Liian vähän poikia
Saari tarjosi asukkailleen kaikki välttämättömät palvelut: siellä oli kouluja, ravintoloita, kauppoja, sairaala, elokuvateatteri, kampaamo, buddhalainen temppeli ja bordelli.
— Wikipedia: Hashima (saari)

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874

Lainalähde: ← nykyruotsi, saksa bordell ← ranska bordel ’sama merkitys’, alkuaan ’koju’ = italia bordello, keskilatina bordellum, demin.-muotoja s:sta borde ’pieni lautatalo’; kantana germaaninen s. bord, keskiyläsaksa bort jne. ’lauta’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bawdy house, brothel, bordello, whorehouse
  • ruotsihorhus, skökohus, glädjehus, bordell
  • saksaBordell (n), Puff (m), Freudenhaus (n)
  • venäjäбордель (m), бардак (m), публичный дом
  • esp.mancebía, burdel (m), prostíbulo (m), lupanar
  • virolõbumaja, bordell

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • massage parlor
  • bordello
  • brothel
  • cathouse
  • bawdy house
  • whorehouse

Esiintymistiheys

8 294 esiintymää · 3.2 / milj.

Suomi24
3.2
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
2.2
Reddit
3.9
Tekstitykset
5.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: bordelli 22 % · bordellit 14 % · bordellissa 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ordelːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Bordelli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/bordelli