eh­ta­vo

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. illallinen

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ehtoo yhteydessä
Vastineita
vepsä, vatja, viro, liivi, eteläsaame
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

vepsäehtkoińe, ehtki̮ne, ehtke̮ine ’ilta’, ehtkoĺińe ’iltajumalanpalvelus’
vatjae̮htago ’ilta’
viroõhtu, (murt.) õttu, õdang, õtak ’ilta; (murt. myös) länsi’, õhtune, (murt.) õhtuline ’ilta-, iltainen, illallinen’
liiviē̮ʾdəg, īʾdəg, (vanh.) ǖʾdəg ’ilta, länsi’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

eteläsaameeteläsaame jooktaan, piitimensaame ikχtu, luulajansaame iektu, pohjoissaame ikˈtĕ, jikˈtĕ (inarinsaame), koltansaame jȧhta (kildininsaame turjansaame) ’eilen’

. Todennäköisesti johd. sanasta ehtä, ehta ’illanistujaiset’ (katso ehtä On epävarmaa, kuuluvatko tähän myös seuraavat sanat (tai jotkin niistä), joiden keskinäinenkin yhteenkuuluvuus on epäselvä: länsimari jə̑t, itämari jüt, d́üt ’yö’ | itämansi īt́, länsimansi ēt́, pohjoismansi ēt ’ilta; yö’ | itähanti itən, etelähanti itən, etən, pohjoishanti etən (alkuaan lok.) ’ilta, illalla’ || selkuppi ǖtö, ǖde | kamassi nɯd́i | koibaali niude | taigi njude ’ilta’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ehtavo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ehtavo